Genitivattribut Latein?
Hallo!
In dem Text geht es hauptsächlich um Genitiv (subiectivus, obiectivus und prtitivus). Ich musste in den Sätzen Genitiv finden, übersetzen, Bezugswort zu den Genitiv finden und semantische Funktion bestimmen. Leider kann ich die semantische Funktion nicht so gut bestimmen. Es wäre sehr nett wenn mir jemand weiterhelfen könnte und meine Übersetzung kontrollieren würde.
Danke im Voraus! (:
1. Hodie nihil novi cognovimus.
Heute haben wir nichts neues erkannt.
2. Adhuc signum Catilinae expectamus.
Wir warten noch auf den Zeichnen von Catalinae.
3. Omnes ei parent.
Alle bereiten sich auf ihm vor.
4. Nemo nostrum audet arma deponere, quamquam pars militum timore affecta est.
Niemand von uns wagte die Waffen abzulegen, obwohl ein Teil der Soldaten mit Angst versehen worden war.
5. Sed nemo etiam satellitum Catilinae est, cui spes victoriae non sit.
Aber niemand ist noch der Anhänger von Catilinae, wem Hoffnung und Sieg nicht ist.
6. Nuntius Catilinae accedit.
Catilinas Bote tritt heran.
7. Proinde scribere desino.
Also ich werde aufhören zu schreiben.
Genitive:
In dem 3 Satz ist signum Genitiv und bezieht sich auf Catilinae.
In dem 4 Satz ist militum Genitiv und bezieht sich auf timore.
In dem 5 Satz ist satellitum Genitiv und bezieht sich auf Catilinae.
3 Antworten
1. Hodie nihil novi cognovimus.
Heute haben wir nichts neues erkannt.
2. Adhuc signum Catilinae expectamus.
Wir warten noch auf den Zeichnen von Catalinae.
3. Omnes ei parent.
Alle gehorchen ihm.
4. Nemo nostrum audet arma deponere, quamquam pars militum timore affecta est.
Niemand von uns wagt die Waffen abzulegen, obwohl ein Teil der Soldaten mit Angst versehen worden ist.
5. Sed nemo etiam satellitum Catilinae est, cui spes victoriae non sit.
Aber niemand ist auch der Anhänger von Catilinae, wem Hoffnung auf Sieg nicht ist.
6. Nuntius Catilinae accedit.
Catilinas Bote tritt heran.
7. Proinde scribere desino.
Also höre ich auf zu schreiben.
Fettdruck im lat. Text = Genitiv
Fettdruck im dt. Text = korrigierte ÜS.
Du kannst mit dieser Vorarbeit die Bestimmung der Genitive ja mal probieren.
LG
HolY alte Erinnerungen...
1. {!!!Ich muss raten bzw. schätzen!!!} (Der Rest ist besser)
Genitiv: Wir bestätigen \ haben erkannt / cognovimus | wessen heute, unser (Wir) heute
Bezugswort: Heute / hodie
2.
es heißt: das Zeichen / nicht den
Genitiv: Catalinae | wessen Zeichen, dass von Catalinae
Bezugswort: das Zeichen / Signum
4.
Genitiv: der Soldaten / Milentium | wessen Waffen, der Soldaten
Bezugswort: angst / Tumore
5.
Genitiv: Catalinae | besten Anfänger, die von Catalinae
Bezugswort: der Anfänger | satellitum
6.
Genitiv: Catalinae | wessen Boten, der von Catalinae
Bezugswort: Bote / Nuntius
7. {!!!Ich musste raten bzw. schätzen!!!}
Genitiv: desino / ich werde | wessen ..., Meines (Ich)
Bezugswort: dementsprechend \ also / Proinde
Ich hoffe es hilft dir weiter, bei Fragen oder Verbesserungen in die Kommentare.
Quellen:
- schul Lateinbuch (Gymnasium) Potes
- Recherche
- Hobby
Du guckst auf was es sich bezieht
und das worauf es sich bezieht ist es
um dies herauszufinden muss man es rausfinden was was ist und auf welche Frage es antwortet z.B.
Genitivus subjektivus:
Ist ein Genitiv (z.B. den Storch) was sich auf ein Substantiv bezieht (z.B. der Mensch)
Ein beispielsatz wäre:
Der Mensch beobachtet seinen Storch.
Genitivus subjektives: (kann man nur in lateinischen unterscheiden mit den genitivus objektives: da es in deutschen zu einem Objektiv wird)
Bezieht sich auf ein Subjekt.
Subjekt: Wer oder Was?
Ein beispielsatz wäre:
Er beobachtet seinen Storch.
Genitiv: seinen (wessen Storch)
Objektiv: Storch (wen oder was beobachtet er?)
Genitivus objectivus:
Bezieht sich auf ein Objekt.
Objekte: Wen oder Was?
Ein beispielsatz wäre:
Er beobachtet seinen Storch.
Genitiv: seinen (wessen Storch)
Objektiv: Storch (wen oder was beobachtet er?)
Genitivus partitivus:
Bezieht sich auf eine Menge oder Zahl.
Partitiv: welche Mengeneinheit (z.B. kg, m, A, Dichte, ...) welche Zahl (1, 2, -5, 3°, 12%, ...).
Ein beispielsatz wäre::
Die Hälfte seines Vermögens.
Genitiv: seines Vermögens (wessen Hälfte)
Partitiv: die Hälfte (~was~ seines Vermögens)
Dankeschön! Ich hätte noch eine Frage (: Wie soll ich wissen ob es sich um dativ subiectivus, obiectivus oder prtitivus handelt? 😅