Englische Aussprache hört sich komisch an :D
Hey
ich schaue gerade Harry Potter auf Englisch und mir fällt auf, dass einige der Schauspieler das "R" rollen, also so ungefähr wie das bayrische "r".
Aber wir in der Schule lernen ja immer das typisch englische/amerikanische "r". Aber ist das dann ein bestimmter Dialekt?
7 Antworten
Das gerollte r soll geheimnisvoll klingen. Diese Aussprache entspricht aber NICHT dem normalen Standard.
INDER sprechen das r oft so gerollt und werden damit auch öfters veräppelt.
Auch im schottischen Englisch kommt das gerollte r oft vor. Wie gesagt:
Das ist aber nicht "RP", nicht "received pronunciation", und Du solltest es auch auf keinen Fall imitieren.
Wenn Engländer so sprechen, ist das affektiert.
Schottisches Englisch hatte ich erwähnt. Bei Harry Potter und in seiner Welt spricht man aber nach meiner Kenntnis nicht mit walisischem / schottischem / Yorkshire-Akzent.
Dass nur ein Bruchteil der Briten RP spricht , ist schon klar, aber hier geht es nur um das r.
Schottisch (Gaelic) und Walisisch sind übrigens (keltische) SPRACHEN, die mit der englischen Sprache nur wenig zu tun haben. Du meinst sicher die walisische bzw. schottische Variante des Englischen.
Viele Engländer sprechen's wohl nicht, aber das Zungen-R ist theoretisch das korrekte R der Bühnensprache - cf. Lord Oliviers Othello!.
Gibt es sogar bei uns in der Lausitz. Man sagt auch lausitzer Edelroller! Ucgh wenn es nicht zu HP passt, dass wollte ich nur sagen! ::-)
Du meinst sicher auch Minerva Mcgonagall, und die kommt laut Buch aus Schottland. Bswss hat ja erwähnt, dass Schotten das man schmal machen.
In einigen Teilen Englands und hauptsächlich in Schottland rollt man das R.
Maggie Smith (McGonagall) rollt das R aber immer auch in der Serie Downton Abbey rollt sie das R. Also macht sie das nicht nur in Harry Potter.
Das ist britisches englisch
Kann gut sein. Genau wie bei uns Deutschen gibt es auch in England und in Amerika einige Dialekte.
Bei Texandern könnte man zB meinen, dass sie einen viel zu großen Kaugummi im Mund haben.
ähm entschuldige mal, aber nur ein Bruchteil der Briten sprechen RP. Das gerollte R findest du in mehreren Akzenten wieder. SChottisch, Walisisch, Nordengland. Viele Engländer sprechen auch so .Was soll daran affektiert sein?