Kann mir wer helfen das zu Übersetzen:1/2 cup unsalted butter2/3 cup granulated sugar2/3 cup Nutella + about 1/3 cup for swirling3/4 cup all purpose flour1/4 cup Dutch process cocoaWie viel gramm bedeutet das alles?

Cup in gramm (backen)?

Kann mir wer helfen das zu Übersetzen:

1/2 cup unsalted butter
2/3 cup granulated sugar
2/3 cup Nutella + about 1/3 cup
for swirling
3/4 cup all purpose flour
1/4 cup Dutch process cocoa

Wie viel gramm bedeutet das alles?

2 Antworten

Selkiade

05.10.2022, 16:47

Das können ganz unterschiedliche Grammzahlen sein, denn eine Tasse voller Zucker wiegt mehr als eine Tasse Mehl.

Hier mal eine Übersicht bzw. Erklärung:

Was ist ein Cup beim Backen? siehe dort - cup gramm - What ASk Germany

mloeffler

05.10.2022, 17:14

Ein Cup kannst du mit Tasse übersetzen gemeint sind in den USA 237 ml bzw die entsprechenden Bruchteile davon in Europa hat ein Cup in der regel 250 ml. In den USA ist es üblich mit Bruchteilen zu hantieren, eigentlich ist das wenn man sich das Bildlich vorstellt viel plastischer als die Angabe "20 g Kakao."

Das Praktische an rezepten die in Cup angegeben sind, ist dass es nicht so genau darauf ankommt dass das Maß was man verwendet genau die richtige größe hat. Die verhältnisse müssen ja nur stimmen.

Das alles in Gramm umzurechnen führt also nur zu einem sehr sperrigen Rezept mit krummen Grammzahlen. Also "nicht machen"

1/2 Cup Butter
2/3 Cup Zucker
2/3 Cup Nutella (zusätzlich 1/3 Cup zum aufschlagen)
3/4 Cup Mehl
1/4 Cup Kakao (normaler Kakao nicht Nesquik oder so was)

Viel erfolg beim Backen ;-)

Hallo ich habe letztents dieses Fudgy Brownie Rezept gemacht:

Zutaten-

1 cup granulated sugar 200g

1 cup brown sugar 200g, lightly packed

3 eggs room temperature

3/4 cup cocoa powder 75g

1 cup flour 120g

1 teaspoon salt 6g

1.5 cup dark chocolate chips 260g

1 cup melted butter 225g, unsalted

1 tbsp coffee 15mL

1 tbsp vanilla extract 15mL

Es hat gut geschmekt war aber viel zu süß, es sind auch insgesamt 400g Zucker jetzt wollte ich fragen wie kann ich den Zucker reduzieren damit es nicht so süß ist. Kann ich einfach weniger Zucker nehmen vlt ist das auch eine dumme Frage.

...zur Frage

Gramm in Esslöffel?

Ich wollte einen Kuchen backen und en Nutella rein kommt, da wir aber keine Küchenwaage haben wollte ich fragen ob mir einer sagen kann wie viel ca.50g in Esslöffeln sind?

...zur Frage

Cup Einheit in Gramm?

Hallo, kann mir jemand bei meinem Rezept helfen? Es ist von einer Amerikanerin und ich hab keine Ahnung wie viel ich von den folgenden Sachen benutzen soll😅 Weiß jemand was die Lebensmittel in Gramm sind:

1/4 cup Naturjoghurt

1/4 cup Tomatenmark

1/2 cup Tomatensoße

1 cup Sahne

1/3 Butter

...zur Frage

Was heißt sucker for pain?

Laut dem Google übersetzen "Schmerzens Sauger" Irgendwie glaube ich das aber nicht. Was soll das bedeutet

...zur Frage

Wie viel Gramm ist 1 cup Mango?

Wie viel Gramm hat 1 Cup mango

...zur Frage

Kann mir das jmdn auf deutsch übersetzen?

„The Community has depended, all These generations, back and back and back, on a resident Receiver to hold their memoriers for them.“

...zur Frage

Rezept Übersetzer?

Huhuu! Habe gerade nach einem Rezept gesucht was ich aber leider nur auf Englisch gefunden habe.

"3 cups half-and-half (milk and cream mixture)

2 eggs

3/4 cup white sugar

1/2 cup all-purpose flour

1/4 teaspoon salt

1 1/4 cups flaked coconut

3/4 teaspoon vanilla extract

1 (9 inch) pie shell, baked

1 cup frozen whipped topping, thawed

Directions:

In a medium saucepan, combine half-and-half, eggs, sugar, flour and salt. Bring to a boil over low heat, stirring continuously. Remove from heat and stir in 3/4 cup of the coconut and the vanilla extract. Pour into pie shell and chill 2 to 4 hours, or until firm. Top with whipped topping and with remaining 1/4 cup of coconut."

Kann mir das Rezept jemand bitte übersetzen? :) Dankeschön!

...zur Frage

Liedtext Übersetzung?

Hallo,

könnte mir vieleicht jemand diesen Liedtext übersetzen ? Ich kann mir das Meiste zwar denken, aber ich hätte trotzdem gerne eine genaue Übersetzung . :)

Down and out with my dumb friends, ready to misbehave
Forget about Monday to Friday, 'cause I've been working like a slave
Creepin' towards the weekend, MDMAble to shine
Bringing me down to the deep end, back off, back off!
And let me lose my mind

Back off, back off!

And let me lose my mind

...zur Frage

Sinngemäße Übersetzung

Îch bin schon die ganze Zeit nach einer Sinngemäßen übersetzung aber kann nichts finden. Ich muss den folgenden Text übersetzen, vielleicht könnt Ihr mir ja helfen:

„Confidential Information“ means any and all Information whether commercial or tchnical relating to the business of Owner, including without limitation, know-how, data , process, design, photographs, drawings, specifications, software programms and samples, which is marked with an indicator such as „Confidential“ or „Proprietary“, but excluding information which:

1.1is or comes into the public domain otherwise than by disclosure or deafult by the Recipient; 1.2was or is lawfully obtained or available from a third party who was lawfully in possession of the same and free to disclose it or; or 1.3was already know to the Recipient as evidence by written record pre dating such disclosure. 2.In consideration of Owner disclosing Proprietary Information, The Recipient hereby undertakes for a peroid of [five] years from the date of this Agreement

2.1 to keep confidential all Proprietary Information that it may acquire in any manner;

2.2 to use such Proprietary Information exclusivly for the Permitted Purpose and not to use the Proprietary Information for the Recipient´s Or purpose or benefit;

2.3 not to disclose such Prprietary Information to anybody, except to authorised employyes or other

...zur Frage

Wofür steht “Cup” bei Turnieren (Reiten)?

Hey,

Ich gehe ab und an mal ein paar Turniere (also nur zum Spaß :)) mit meinen Pferden.

Oft liest man ja dann als Name vom Turnier „Cup“ also z.B „Sommer Cup“, „Hufeisen Cup“…. Wofür steht denn „Cup“?? Hat das eine besondere Bedeutung?

Lg & danke

...zur Frage

Maßeinheit Cup?

Hallo zusammen ich möchte ein Rezept ausprobiert dieses ist aber in Cups angegeben wie ist das in Gramm und ml?

...zur Frage

Könnt ihr mir das von englisch auf deutsch übersetzen?

dass sind mehrere sätze. und ich weiß nicht genau, was sie heißen...

I can only say I love you.
It's my live and it's now or never!
This is for all people who talk shit about me.. I just give a fúck about you. Cause I'm something that you can never be!

...zur Frage

DNA von Menschen und Schimpansen (Evolutionstheorie)?

Kann mir bitte jemand dieses Zitat übersetzen und erklären?

For about 23% of our genome, we share no immediate genetic ancestry with our closest living relative, the chimpanzee.

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17660505/

(Am besten im Kontext lesen)

...zur Frage

Kann jemand das übersetzen🙋‍♂️(wichtig!)?

We can send you a prepaid UPS return label and take the sneakers back in return for a refund.

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen