Chinesische Schriftzeichen übersetzen
Ich war mal auf einer Website, bei der ich chin. Schriftzeichen zeichnen konnte und die Seite hat es mir dann übersetzt. Googleübersetzer o.Ä. geht leider nicht, da die Zeichen auf einem Bild sind und ich sie nicht eingeben kann.
Also kennt jemand den Link zu so einer Seite?
Oder kann mir jemand den Text vom Bild übersetzen?
4 Antworten
In Chinesisch meistens nur 2 oder mehr worter verbindet ,dann hat eine stimmte Bedeutung. das Wort 预 bedeutet ungefahr vorbereiten.
Auf dieser Seite kannst Du Schriftzeichen mit der Maus zeichnen und übersetzen lassen: http://www.nciku.com/
der Satz bedeutet: Reservierung aufnehmen (können)
Die Phrase 接受預定 hört sich merkwürdig an.
Die richtige Phrase 接受預訂 sollte „Reservierungen / Buchungen annehmen“ lauten.