Gibt es eine Webseite um Chinesische Schriftzeichen zu identifizieren?
Hallo, ich habe ein kleines Problem und zwar möchte ich chinesische Schriftzeichen identifizieren, die lediglich als Foto vorliegen, also nicht einfach per "markieren" und "kopieren" kopiert und dann irgendwo eingefügt werden können. Über die Radikale komme ich leider nicht weiter, da die Zeichen zu umfangreich dafür sind. Gibt es irgendwo eine Seite, auf der man die Zeichen in einer Art Editor aufmalen und dann identifizieren lassen kann?
5 Antworten
Lade doch einfach das Bild hier hoch.
Ein Editor wird die nicht viel nutzen, denn du musst die Striche auch in der richtigen Reihenfolge "malen". http://www.forumchina.de/chinesische-sprache
Zum Beispiel bei der chinesischen Suchmaschine baidu.com gibt es einen Editor (auf den nach-unten-Pfeil rechts neben dem Eingabefeld klicken, und dann auf den ersten Eintrag in der Liste, dann öffnet sich ein Editor, wo du Zeichen schreiben kannst).
Ist vielleicht nicht die Lösung , aber ein Ansatz http://www.chinalink.de/sprache/zeichenwunsch/index.shtml
Kantonesisch oder Mandarin (=Hochchinesisch) heissen die Sprachen, nicht Chinesisch ;-)
Mein Freund ist Chinese. Der kann das alles lesen. Unglaublich aber wahr. :)
Das wäre zu schön um wahr zu sein, wenn er mir die Karte bzw. das was auf der Karte draufsteht übersetzen könnte. http://www.10000pok.com/News/Show.asp?id=894 Ich weiß in etwa was dort steht, bräuchte es aber genau und leider ist alles dort als Bild gespeichert und ich kann es nicht in ein Übersetzungprogramm kopieren.
Wenn du Seiten suchst, wo man chinesische zeichen identifizieren kann, dann schau mal u.a. hier bei mir nach: http://mulan1.de.tl/Links.htm und gehe dann auf Links usw. ,,, viel Spaß beim Stöbern!
Och bei Schriftzeichen muss man schon nicht zwischen Dialekten unterscheiden.