Chinesische od. Japanische Schriftzeichen (keine Ahnung) Übersetzung?
Was bedeuten die Zeichen auf dem Photo?
Vielen Dank für eine Antwort!
4 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Chinesisch, Sprache, Japanisch
Im Chinesischen heißt "危險 / 危险 wēixiǎn < klassischchin. ngiue-hiem" als Substantiv "Gefahr", als Adjektiv "gefährlich".
Im Japanischen wird das Wort "危險 / 危険 kiken < klassischchin. ngiue-hiem" nur als Substantiv "Gefahr" benutzt; das Adjektiv "gefährlich" wird mit der jap. Adjektiv-Endung "な -na" davon abgeleitet: "危険な kiken-na".
MfG :-)
Es handelt sich um Japanisch, was man aufgrund des Hirgana な am Ende erkennen kann.
危険な (kiken na) bedeutet in etwa: gefährlich, riskant
Siehe beispielsweise auch:
Ist japanisch wegen dem な
危険な heißt soviel wie 'gefährlich' o.ä.
Woher ich das weiß:Hobby – Selbststudium
Es wird übrigens "Kiken na" ausgesprochen