Als Ausländer Dolmetscher in Deutschland werden?
Hallo Ihr Lieben,
mein Mann ist nun 27 Jahre Alt und kommt ursprünglich aus Moldawien. Er kann Rumänisch & Russisch (Mutter-/Amtssprache) Englisch & Französisch(Perfekt) und natürlich Deutsch.
Er absolviert nun ende März seinen Integrationskurs und möchte nicht sein ganzes Leben als Verkäufer arbeiten. Er hat bereits einen Fachhochschulabschluss in Moldawien absolviert. Er ist wirklich sehr sprachbegabt und lernt ausserordentlich schnell. Leider hat er nur eine B1.2 Prüfung in Deutsch und wird noch C1 benötigen um eine Ausbildung als Dolmetscher abschließen zu können.
Ich habe echt lange nach Informationen suchen müssen um "irgendwas" zu finden aber leider reicht das nicht dafür aus um zu wissen, was er alles dafür benötigt, wo er das machen kann, Kosten etc.
Ich Danke Euch schon mal für die Hilfe.
Liebe Grüße
Lara
1 Antwort
Als Verkäufer wird er besser verdienen als als Übersetzer/Dolmetscher. Und C1 reicht niemals , um die Prüfung als staatlich geprüfter Übersetzer/ Dolmetscher bestehen zu können.
Sprachkenntnisse werden kaum geschätzt als alleinige Qualifikation- ist leider so.
Gute Sprachkenntnisse sind aber Vorraussetzung! für viele Jobs. Als Nebenqualifikation können Sprachkenntnisse echt den Ausschlag geben.