Adresse auf Briefumschlag ins Ausland - mit oder ohne Ländernamen?
Hallo an Alle,
ich weiß, die Frage klingt recht merkwürdig, aber ich habe jetzt zwei verschiedene Aussagen und ich weiß nicht, welche von beiden richtig ist.
Kurz der Sachverhalt:
Ich habe einer Brieffreundin in der Schweiz einen Brief geschrieben und unter der Adresse das Wort "Schweiz" geschrieben.
Dann bin ich damit zur Post (also zur richtigen, nicht ein Postshop im Laden), weil ich dafür eine Briefmarke kaufen wollte.
Die Dame am Schalter erklärte mir, dass ich in Zukunft bitte nicht den Ländernamen drunterschreiben soll, da ansonsten das Lesegerät das Wort falsch interpretiert und somit der Brief aussortiert wird.
Okay, weiß ich Bescheid. Lass ich in Zukunft bleiben.
Dann hatte ich wieder einen Brief an die Brieffreundin fertig und bat einen Kollegen, der zufällig an dem Tag zur Post musste, den mitzunehmen und dafür eine Briefmarke zu kaufen.
Als er wiederkam, sollte er mir ausrichten, ich möchte doch bitte unter der Adresse in Zukunft den Ländernamen schreiben, ansonsten würde das Lesegerät die Adresse falsch interpretieren und der Brief ganz woanders landen.
Äh ...
Ja, was denn jetzt?
Muss jetzt der Ländername da stehen oder darf er nicht?
Und wenn er da stehen muss, muss ich dann "Schweiz" schreiben oder - weil ja vor der Postleitzahl ein CH steht - soll dann "Conförderation Helvetia" stehen?
Für die Antworten bedanke ich mich im Voraus
GLG
Tichuspieler
2 Antworten
Richtig ist, dass bei Briefen ins Ausland der Name des Landes in die letzte Zeile der Anschrift gehört.
Das "CH" vor der Postleitzahl ist dagegen falsch.
https://www.deutschepost.de/de/b/briefe-ins-ausland/brief-beschriften.html
Hallo Rolf42,
vielen lieben Dank für die schnelle und gute Antwort. Dass das Länderkürzel abgeschafft worden ist (und das schon seit 1999, wie ich auf der Seite, die Du verlinkt hast, gerade gelesen habe), wusste ich nicht.
Ohne Flachs: Ich habe das seit Jahren schon mit dem Länderkürzel gemacht, und mich hat bis eben dieses Jahr noch niemand darauf hingewiesen, dass ich es falsch mache :-O
Jedenfalls weiß ich für die Zukunft Bescheid, und wenn mir wieder jemand von der Post sagen sollte, dass es falsch ist, wenn ich den Ländernamen drunter schreibe, dann verweise ich auf die Webseite der Deutschen Post AG zum Thema Briefe ins Ausland.
Ich gehe davon aus, dass man dieser Quelle vertrauen kann ;-)
https://www.deutschepost.de/de/b/briefe-ins-ausland/brief-beschriften.html
Ja, hab die Antwort erst nach dem Absenden meiner Antwort angezeigt bekommen. Kann passieren - und gern geschehen :-)
Hallo Schnoil,
der User Rolf42 hat genau dieselbe URL gepostet :-) Da kann man wieder sagen: Zwei Seelen, ein Gedanke ...;-)
Danke auf jeden Fall auch an Dich für die Antwort.