MarHan1989MarHan1989
Ich möchte einen normalen Brief mit der Post von Deutschland nach Russland schicken. Was muss ich bei der Adresse beachten? Wie viel kostet die Briefmarke? WIe lange dauert es, bis er angekommen ist?
Ich würde mich freuen, wenn mir jemand eine Antwort auf die drei Fragen geben könnte.
LG MarHan
SouthAfricaBlnSouthAfricaBln
Ich schreibe sicherheitshalber die adresse immer deutsch und russisch hin, man weiß ja nie.. achte drauf dass der aufkleber "air mail" drauf is und genug porto, ich glaube momentan sind es 0,70€ (brief mit 3 blättern).. je nachdem ob in die stadt oder ins dorf, dauert es min. 1 woche (meine briefe nach st. petersburg dauern immer so lange).
Agiline Ich habe nach Rußland/Kaliningrad am 2. Mai 2011 einen Brief geschrieben, Geburtstagsgrüße. Anschrift auf Kyrillisch - mit lateinischem Vermerk Rußland. Der Brief ist Sage und Schreibe am 30. Sept. 2011 angekommen - bestätigt durch einen Telefonanruf von Kaliningrad.
ZackenkingZackenking
Da es sich um einen normalen Brief, also vermutlich ohne Dokumente, handelt, brauchst Du nur darauf achten, dass das Porto genügend ist, Deine Adresse und die des Empfängers deutlich und eventuell auch auf russisch geschrieben ist. Das Porto kostet bei einem Standardbrief, bis 20 Gramm, 0,70 Euro. Wenn das alles o.K. ist, müsste der Brief je nach Entfernung zwischen 3 und 5 Tagen Laufzeit haben.
Viel Glück.
TschipsaTschipsa
Wichtige Dokumente würde ich nur mit DHL verschicken. Das ist leider extremst teuer, aber leider das einzige zuverlässige. Für halb wichtige Briefe würde ich ebenfalls den Brief zumindest einschreiben. Ich wohne in der Schweiz und weiss nicht, wie das in Deutschland ist, aber da muss man halt fragen. Adressieren solltest du rechts auf Russisch-Kyrillisch und links auf Deutsch.
Meine Briefe kamen bisher an, wenn ich folgende Reihenfolge verwendet habe. Ich hoffe, das stimmt so auch. Wenn ein Russe hier ist, bitte korrigieren :-)
(Also д. ist die Hausnummer und к. die Wohnungsnummer)
MarHan1989MarHan1989 Ist das dann nicht zu viel auf dem Umschlag? Man möchte die Post oder DHL ja auch nicht irritieren!
TschipsaTschipsa Ja, da hast du doch recht. Man sollte ja den Absender nicht mehr links schreiben, sondern hinten (oben).
saartiresaartire
Achte darauf, dass die Adresse korrekt ist und dass dabei steht, in welches Land das ganze gehen soll.
Ergänzung: Korrekt ist der Name dann im Dativ geschrieben.