- mento/ miento?
Hallo,
gibt es zufällig eine morphologische Regel, wann es -mento und wann -miento heißt?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Ja, gibt es.
Aber denk immer daran, dass es bei Sprachen immer Ausnahmen gibt.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Spanisch
Leider nein. Beides stammt vom lateinischen mentum ab. Es kommt also darauf an, wann das Wort in den spanischen Wortschatz kam. Zunächst -mento, später -miento.
Eine Regel an sich gibt es nicht.
Man muss sich die Ausnahmen merken, die eben noch aus der frühen Anfangszeit des Spanischen stammen und aus historischen Gründen auf -mento enden. Später wurde diese Endung dann diphthongiert.