Synonym Magen umdrehen?

Ist das eine KI-Formulierung?

Wenn der Magen sich umdreht, hat man eine Magentorsion: https://medlexi.de/Magenvolvulus

Du meinst aber wahrscheinlich nur, dass jemandem übel wird, z. B. weil er etwas gegessen hat, was ihm nicht bekommen ist. Oder du meinst es im übertragenen Sinn, also, dass ihn irgendetwas (an)ekelt. Dann heißt es:

• Mir dreht sich der Magen um.
• Der Magen dreht sich mir um.
• Es dreht sich mir der Magen um.

Andere Formulierungen, die mir einfallen (Präteritum):

• Mir wurde übel. -> Mir war übel.
• Mir wurde speiübel. -> Mir war speiübel.
• Mir wurde kotzübel. -> Mir war kotzübel. (vulgär)
• Mir wurde schlecht. -> Mir war schlecht.
• Mein Magen revoltierte.
• Ich musste würgen.
• Der/Die/Das ... ekelte mich an. Es ekelte mich an, dass ...
• Der/Die/Das ... widerte mich an. Es widerte mich an, dass ...
• Der/Die/Das ... kotzte mich an. Es kotzte mich an, dass ... (vulgär)
• Der/Die/Das ... war zum Kotzen. Es war zum Kotzen, dass ... (vulgär)
• Ich hätte kotzen können, als/weil ... (vulgär)

Weitere Formulierungen mit konkreten Beispielen:

• Der Abschied von ihm ist / Die Pilze sind mir auf den Magen geschlagen.
• Als ich mich von ihm verabschieden musste, war mir ganz elend zumute / fühlte ich mich hundeelend. (fast ausschließlich seelisch: Mir ging es sehr schlecht. / Ich fühlte mich miserabel./ Ich fühlte mich sauschlecht.)