Ja es ist leider so das, dass interne Mikrofon der Kamera nicht wirklich gut ist. Was du soweit machen kannst ist, möglichst nah an der Kamera sein und möglichst Laut zu sprechen. Hm was heißt für dich kostengünstig? Den besten Ton für den besten Preis würdest du mit einem Lavalier Mikrofon kriegen. Ich würde das "Rode SmartLav" empfehlen, kostet "nur" 42 Euro auf Amazon und du brauchst kein extra Gerät um es aufzunehmen, sondern nur dein Handy. Das einzige was du tun müsstest, ist dann halt den Ton zu synchronisieren mit dem von der Kamera, was du am PC machen musst, aber es lohnt sich. Sonst kannst du dir auch ein Shotgun Mirkofon kaufen. Je nach dem wie günstig du es haben willst, gibt es das Rode VideoMic Go für 75 Euro auf Amazon und das Video Mic Pro für 155 Euro. Aso hätte ich fast vergessen es gibt eine extra Firmware die du dir auf die Kamera ziehen kannst, sie nennt sich "Magic Lantern" sie ist sehr gut um alles Manuell zu regeln, falls du schon so weit bist und außerdem kannst du dort die automatische Lautstärke Reglung (AGC/Automatic Gain Controll) der Kamera ausschalten, die für ein hohes Rauschen sorgt.
Hier paar Videos zum Thema: -youtube.com/watch?v=PqzTW_2Ov5I
-youtube.com/watch?v=4Mti_OUujE4
Falls du noch etwas Fragen möchtest, dann kannst du das gerne machen :). Habe selbst auch die 600D.