Schätze mal stark Magersucht.. rede mal mit ihm darüber, zur not auch mit seinen eltern

...zur Antwort

Achso und ich bin 1.66m große, wiege 59kg und bin 15 Jahre alt

...zur Antwort
Französischer Brie. Übersetzung in Ordnung?

Guten Tag,

ich habe eine französische Oma, leider kann ich aber kein französisch und sie kein deutsch. Ich habe jetzt einen Text einfach bei google-übersetzer übersetzen lassen. Das dabei kein perfektes französisch raus kommt ist klar. Aber könnte mir eventuell jemand sagen, ob es noch sehr grobe Fehler gibt, die den Text vollends unverständlich machen?

Vielen Dank.

Französischer Text:

Salut grand-mère ,

Je vous espère que ce bien maintenant et que vous n'êtes pas malade . Qu'est-ce que vous avez ? Je fais très bien à l'époque, ma mère aussi . Seule ma grand-mère allemande est souvent malade et à l'hôpital beaucoup. 2012 terminé l'école et a commencé des études d'économie à l'Université de Berlin . L' fonctionne bien jusqu'à présent et je avoir de bonnes notes . L'été prochain ( 2016) je suis fait . Dans mon temps libre je fais beaucoup de sport et souvent aller faire du jogging ou à la gym . Oui , je suis en amour . Je suis gay et ont depuis 2,5 ans, un ami , avec qui je vis ensemble pour un peu plus d'un an. Je vis maintenant à Berlin , qui est à environ 40km de Rehfelde , où ma mère vit , loin .

Je joins une copie de mon certificat de naissance . Est-ce suffisant ?

Mon adresse est la suivante : ... ..

Mon nouveau compte bancaire est comme suit: ....

deutscher Text:

Hallo Oma,

ich hoffe dir geht es jetzt wieder gut und du bist nicht mehr krank. Was hattest du denn? Mir geht es zurzeit sehr gut, meiner Mutter auch. Nur meine deutsche Oma ist oft krank und auch viel im Krankenhaus. 2012 habe ich mein Abitur gemacht und ein Studium der Wirtschaft an der Universität in Berlin angefangen. Das läuft bisher gut und ich habe gute Noten. Nächsten Sommer (2016) bin ich damit fertig. In meiner Freizeit mache ich viel Sport und gehe oft joggen oder ins Fitnesstudio. Ja, verliebt bin ich. Ich bin schwul und habe seit 2,5 Jahren einen Freund, mit dem ich jetzt seit etwas über einem Jahr zusammenwohne. Ich wohne jetzt in Berlin, das ist etwa 40km von Rehfelde, wo meine Mutter wohnt, entfernt.

Ich habe eine Kopie meiner Geburtsurkunde beigelegt. Reicht das?

Meine Adresse ist folgende: …..

Meine neue Bankverbindung ist folgende: ….

...zum Beitrag

Am Anfang siezt du sie und fragst ob sie krank war.. Also sind schon ein paar Fehler drin.. Hab jetzt aber nicut den Nerv das zu korrigieren

...zur Antwort

Kenn ich, manchmal fall ich sogar direkt im Bett um, weil ich für nen moment so kraftlos bin


...zur Antwort

kommt drauf an wie deine figur im moment ist

...zur Antwort

& Ich ernähre mich bereits gesund und trinke nur wasser (:

...zur Antwort

Sie kochen meist für andere, essen aber selbst nichts

...zur Antwort

Man unterscheidet ja in eukaryontische (pflanzliche) und prokaryotische (tierische) Zellen. Zu den Prokaryotischen Zellen gehören z.B Blutzellen, Knochenzellen, Nervenzellen, Samenzellen aber auch Bakterien, d.h Menschliche Zellen können Antikörper bilden (weiße Blutzellen), Informationen leiten (Nervenzellen), oder für die Forpflanzung (Samenzellen) zuständig sein.

Hoffe ich konnte dir damit iwie helfen o:

...zur Antwort

Bleib in seiner Nähe, sei aber nicht zu aufdringlich, versuch z.B ein Gespräch aufzubauen. Aber das wichtigste- hab Spaß, lache viel (nicht gekünstelt) und bekomme somit seine Aufmerksamkeit (: viel Glück

...zur Antwort

Bist du denn eher faul oder strengst du dich in der Schule sehr an und hast trotzdem nur einen Durchschnitt von 2.0?

...zur Antwort

Also bei uns war es so, dass wir für 1 Gerät einen 'Joker' hatten.. aber wie wärs wenn du mit deinem Lehrer/in darüber redest, dass sie dir eben Hilfestellungen geben und sich langsam daran führen?

...zur Antwort

Wird wohl ein Betrüger gewesen sein, Glückwunsch!

...zur Antwort

was willst du mit 'I remember me on the bike tour' sagen? Sonst ist's ganz okay, ausdruck ist zwar nicht der beste aber naja.

...zur Antwort