naja, no-nonsense bedeutet auch 'keinen Quatsch' oder 'keinen Blödsinn' mit anderen Worten: es ist ein Betrieb ohne die gebräuchliche Struktur. Der Chef holt sich selber seinen Kaffee, man sagt 'Du' zu einander und man verbeugt sich nicht. Und die Frau vom Herrn Doktor ist nicht die Frau Doktor, sondern nur die dumme Gans, die sie schon immer war.. :-)

Alles klar ?

...zur Antwort

wahrscheinlich gibts die nicht. Ihr Deutschen synchronisiert ja alles ! Wir Niederlaender schauen uns Filme in der Originalsprache an, nur wenns brennzlich wird, schauen wir unten am Schirm zur Ubersetzung. Die meisten nicht so besonders ist, weil pro Szene nur 7 Sekungen zur Verfuegung stehen und man nur zwei Zeilen hat. Es wird also nix anderes uebrig bleiben, als die Sprache zu lernen. Macht ja nichts, Deutsch ist ja eh ein niederlaendischer Dialekt :-))))))))

herzlichst

wim de haan

...zur Antwort

Deutsch ist ein niederländischer Dialekt, also leicht zu lernen... :-)

...zur Antwort

nach meiner info handelt es sich um einen Uberzug, der die Maiskörner fur die Vögel unappetitlich macht. Mit anderen Worten: die Körner schmecken abscheulich fur die Krahen und ähnliche Räuber. Die das SAatgut nach der ersten Kostprobe zufrieden lassen. Keimen tut Mais innerhalb von zwei Tagen, wenn das Wetter gut ist. Ajlso Wärme und Feuchte. Man kann den Mais dann wachsen sehen.

...zur Antwort

es ist ganz einfach: Deutsch und auch Schwyzerdütsch sind niederländische Dialekte, deshalb ist Niederländisch eine Sprache und Deutsch ein Dialekt... So schauts aus...

...zur Antwort

es is wahrscheinlich die Friesian Holstein Rasse. Urspruenglich aus dem niederlaendischen Friesland, im laufe der Jahre aber weitergezuechtet als Kanadian Holsteins usw. genau wie die ABerdeeem Black Angus, von der Rasse es inzwischen eine German Black Angus und auch suedaemerikanische Zuchtlinien gibt.. Frisian Holsteins sind aber MIlchkuehe, mager und zaeh fuer die Konsumtion, meistens nur Wurstffleisch, weil erst im Alter geschlachtet, wenn sie zu sonsten nix mehr nuetzen...:-[

...zur Antwort

das wichtigste ist meiner Meinung nach dass der Inhalt ok ist und bleibt. Das kann man bei Schraubverschluss nicht sehen, da die Gläser ja nicht aufgehen ,wie bei Weck zum Beispiel. Platzen ist auch eine Möglichkeit, weil die Luft nicht entweichen kann. Was sie ja soll, wonach ein Vakum entsteht, beim Abkühlen des Glases. Ich würde es nicht machen. Kauf dir Gläser aus zweiter Hand eventuell, aber nehme kein Risiko..

...zur Antwort

du brauchst ueberhaupt keine Pumpe und den Kram, den man dir vekaufen moechte. Loch graben, Stueck alten Teppichboden reinlegen, wegen der Wurzeln und eventuellen Steinen, da drauf die Folie. Reichlich bepflanzen mit 'Sauerstoffpflanzen' und gegen die Algen einen Ballen Gerstenstroh. Am Besten keine Fische aus der Familie der Karpfen, das sind Bodenwuehler. Ab und zu ei paar Haende Kalk ins Wasser, weil Regenwasser sauer ist und Kalk den PH in die Hoehe bringt. Irgendein Nachbar oder Freund hat zu viele Seerosen, der gibt dir sicher welche ab. :-) Oh ja, messen wieviel Folie du brauchst ? Wenn das Loch fertig da ligt, Schnur von der einen SEite bis zur anderen legen und dan messen ! Selbstverstaendlich nicht nur in der Laenge...

...zur Antwort

BoB ist derjenige der keinen Alk trinkt, freiwilig oder gezwungen, und den ganzen Klub sicher nach Hause bringt. Im Auto... BOB = bewust onbezopen bestuurder freiwillig nicht besoffener Fahrer :-)

so schauts aus....

...zur Antwort

man dichtet den Niederländern umfangreiche Sprachkenntnisse zu. Das is leider falsch. Deutschkenntnisse sind erbärmlich! Leider lassen viele Jugendliche den Unterricht in der deutschen Sprache fallen und wählen was anderes. Das geht hierzulande. Leider.

Glauben, dass die beiden Sprachen wenig Unterschied kennen, ist arrogant und dumm. Die Satzbildung ist sowieso unterschiedlich, wörtlich übersetzen ist sehr 'tricky' und bringt nichts...

Wenn ihr Klugsch... es so schnell und so perfekt könnt, schreibt mal auf niederländisch...

...zur Antwort

Diese Gewohnheit der Stubenrein-Erziehung ist ja eh ganz OK, aber nur, wenn mans auch mit seinen Kindern macht :-)LG aus den Niederlanden

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.