gutefrage
04.07.2018, 12:50
Missverstandene Wörter aus der Kindheit: Woran erinnert Ihr Euch?

In der Kindheit lernt man ja unfassbar viele neue Dinge und Worte. Kein Wunder, dass man auch mal was durcheinander bringt. Und weil solche Missverständnisse im Nachhinein meist ziemlich lustig sind, würde uns mal interessieren, an welche "Wörtermissverständnisse" Ihr Euch da so erinnert.

Damit es niemandem peinlich sein muss, gehen wir auch mit gutem Beispiel voran und fangen an.

So fragte sich Mike ein mal, aus welchem Grund Lottozahlen stets ohne "Gewehr" seien und was eine Gewehr überhaupt mit Lottozahlen zu tun haben könnten.

Und Nina hielt Schupfnudeln lange Zeit für "Schnupfnudeln". "Geschnupft" hat sie die zum Glück aber nicht.

Nun seid aber Ihr dran! ;)

 ...zum Beitrag
Antwort
von ursula571
30.07.2018, 16:25

Ich las jahrelang anstelle von Cape Canaverral 'Cape Carneval', und der US Bundesstaat Pennsylvania wurde bei mir zu Pennyslavia. Ausserdem muss ich bis heute nachsehen, ob es heisst Honoratorien oder Honoratioren. Was ich auch nie weiss ist, ob es heisst Bedrouille oder Bredouille. Das sind natürlich Fremdwörter, auch wenn sie bei uns ab und zu verwendet werden. Bei rein deutschen Wörtern ist es mir allerdings nie passiert.

 ...zur Antwort
InfernalJoker
17.07.2018, 19:30
Lieferung von Thalia schon längst überfällig?

Ich habe bei Thalia ein Buch bestellt,das aus Amerika importiert wird und schon seit 5 Monaten(!)überfällig ist,obwohl es in 1-2Wochen da sein sollte. Ich habe mich an die Filiale ,den Kontaktformular und den telefonischen Kundenservice gewendet,doch alle sagten,dass sie mir keinerlei Informationen geben könnten und ich nur abwarten kann.

Was habt ihr für Erfahrungen mit Thalia bzw.Tipps für mich?

 ...zum Beitrag
Antwort
von ursula571
17.07.2018, 19:35

Ich habe eigentlich mit Thalia sehr gute Erfahrungen gemacht. Allerdings habe ich auch schon sehr lange auf Bücher aus den USA warten müssen. Barnes&Nobles müssen im Moment wegen Amazon jede Menge Läden schliessen. Handelt es sich vielleicht um ein älteres Buch, das zuerst irgendwo gefunden werden muss, weil es im Verlag nicht mehr gedruckt wird? Dann müsstest Du Dich in Geduld wappnen!

 ...zur Antwort
DerSvenson
25.05.2018, 21:01
Was hab ich falsch gemacht, was soll ich tun?

Hey Leute. Ich wollte mir gerade einen Scufcontroller bei Scufgaming kaufen. Ich hab mir dafür ein Pay Pal Konto zugelegt mit Kreditkarte. Ich habe alle Schritte befolgt. Ich habe genug Geld auf der Karte ( Ich hab ne Pre-Paid Karte ), aber die Karte wird immer abgelehnt. Aber bei Pay Pal in der App funktioniert alles super und die Karte wird angenommen. Ich habe vor 2 Jahren schonmal einen Scuf dort bestellt mit der gleichen Karte, aber damals hat alles funktioniert. Was soll ich tun?

 ...zum Beitrag
Antwort
von ursula571
25.05.2018, 21:08

Hast Du schon geprüft, ob Deine Monat/Jahr Daten noch stimmen? Wenn Deine Karte in der Zwischenzeit erneuert wurde, stimmen vielleicht bei Paypal diese Daten und der Sicherheitscode auf der Rückseite nicht mehr überein, und die Karte gilt dort als abgelaufen!? Logge Dich doch mal in Dein Konto bei Paypal ein und überprüfe dies, selbst wenn Du immer noch die gleiche Kartennummer benutzt. Mir ist das vor kurzem auch passiert.

 ...zur Antwort
Daniel3487
23.05.2018, 13:31
Sollte man sich aus dem email Center ausloggen bevor man die Websites schließt und den PC runter fährt?

Ist die Sicherheit meines Email Kontos gefährdet wenn ich die Seite schließe (am PC) und mich nicht auslogge? ( T-online)

...zum Beitrag
Antwort
von ursula571
23.05.2018, 13:35

Ich mache das grundsätzlich, auf PC, Tablet und Mobile. Ich habe auch alle Foren so eingerichtet, dass bei Abstellen automatisch der Verlauf und die Cookies gelöscht werden.

 ...zur Antwort
Luzz2004
23.05.2018, 12:43
Ist das für Asperger Typisch (Konfession)?

Mir ist letztens aufgefallen ,dass ich nie wirklich an eine Religion geglaubt habe und mich auch wirklich im Unterricht als Atheist geoutet . Meine Großeltern und meine Tanten und Onkel sind stark gläubig und sind traurig ,dass ihre Enkel es nicht sind . Sie zerren mich oft in die Kirche ,wo wir singen und so weiter . Ich finde das komischerweise nicht interessant ,wenn man an etwas glaubt ,dass man nicht sieht und wofür es keine Beweise gibt , Grab und so weiter . Ich glaube an die Naturwissenschaften ,was die Entstehung der Erde und die Evolutionstheorie anbelangt . Ich weiß nicht ob das schlimm ist ,denn ich werde oft als Konfessionsrassist angesehen .
Viele Grüße
Luca

...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von ursula571
23.05.2018, 13:08

Ich kann mir nicht vorstellen, dass Asperger's etwas mit Religion zu tun hat. Ich habe mich bei meiner Konfirmation geweigert, vor versammelter Gemeinde das Credo aufzusagen, weil ich es damals schon nicht glaubte. Religionen waren von jeher ein Mittel zur Macht, um auf Kosten anderer ein gutes Leben zu haben, indem man behauptete, man müsse, anfangs den Geistern, später den Göttern Opfer bringen, um sie zu besänftigen. Man sollte mittlerweile eigentlich schlau genug sein zu erkennen, dass alle diese Götter menschliche Erfindungen sind, die sich einfach über die Jahrtausende verändert und eingebürgert haben. Ich möchte damit niemandem zu nahe treten, es soll jeder nach seinem Glauben selig werden.

 ...zur Antwort
Lifeisnic
23.05.2018, 12:25
Wie ist dieser Satz auf Englisch, möchte es unbedingt gerne wissen?

Morgen ist mein Geburtstag und ich möchte gerne folgendes übersetzt haben. Weil morgen mein Geburtstag ist. Und: Habe als Geburtstagsgeschenk den Rest des Tages frei bekommen. Mein Chef war so großzügig und hat mich freigestellt

 ...zum Beitrag
Antwort
von ursula571
23.05.2018, 12:37

Because tomorrow is my birthday. And: I got the rest of the day off as a birthday present. My boss was generous enough to release me.

Aber bitte, Deine Deutschvorlage ist nicht wirklich richtig. Du kannst einen Satz nicht mit Weil beginnen, und es ist auch kein vollständiger Satz. Es heisst auch: Mein Chef war so grosszügig, mir freizugeben.

Es gibt diesen neuen Online-Übersetzer, der ist wirklich gut!
https://www.deepl.com/translator

...zur Antwort