• Me gustas = 'Ich mag dich' im Sinne von 'Du gefällst mir'
  • Te quiero = 'Ich habe dich' oder 'Ich liebe dich'
  • Te amo = 'Ich liebe dich' (in Spanien ungewohnt und hört sich übertrieben nach Seifenoper an; in Lateinamerika gängig)
  • Me caes bien = 'Ich mag dich' im Sinne von 'Ich finde dich nett/toll/cool'
...zur Antwort
Vorteile:
  • Günstig: Viel günstiger als Drinks in einer Bar oder Club zu kaufen.
  • Inhalt: Jeder weiß, was in seinem Getränk drin ist und welche Qualität dieses hat, da alles selber gekauft wurde.
  • Frische Luft: Bei schönem Wetter ist es sehr angenehm draußen unter vielen Leuten zu trinken, ohne stickige Luft zu atmen.
  • Gespräche: Viel heller als in der Disko und keine laute Musik, daher kann man sich daher mit den Leuten unterhalten und deren Gesichter deutlich sehen.
  • Gewinn für Geschäfte: Kleine Geschäfte und Supermärkte machen mehr Gewinn.
  • Rauchen erlaubt: Man darf im Freien rauchen und ist als Raucher/Nicht-Raucher nicht ausgeschlossen.
  • Eintritt frei: Man muss keinen Eintritt zahlen.
...zur Antwort

Kann auch zur Betonung oder Verstärkung dienen.

  • No tengo ni puta idea = Ich habe nicht die geringste Ahnung
  • Eres la puta hostia = Du bist echt unglaublich (sowohl positiv als auch negativ gemeint)
  • ¿Qué puta mierda es esta? = Was für ein verdammter Scheiß ist das hier?
  • Es la puta verdad/realidad = Das ist die scheiß Wahrheit/Realität

Pass auf, das Wort kannst du nur bei bestimmten Sachen anwenden. Überlass das lieber den Einheimischen.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.