Für mich verliert mit dieser Handlung das Lächeln seine eigentliche Bedeutung.Es sollte ja normalerweise Ausdruck von Freundlichkeit oder Symphatie ausdrücken.
Den Chinesen sagt man diese Zweckentfremdung nach.Sie lächeln ihre Feinde an,sogar bevor sie dir ein Messer in die Rippen stechen.
(Nur um Missverständnisse und blöde Kommentare auszuschließen:ich habe nichts gegen Chinesen,es ist auch kein persönlicher Erfahrungswert und diese Weisheit stammt auch nicht von mir.)