Da kenn sich dein "Dad" nicht wirklich mit Autos aus. Das Renault-Kleinwagen stark rosteten, ist inzwischen 30 Jahre her. Und VW's, welche älter als 5 Jahre sind, gehören zu den reparaturanfälligsten Autos unserer Zeit!!! (Ich arbeite als Ersatzteilverkäufer für alle Marken)
Renault Clio Typ R (2005 - 2013) ist laut neuesten Mängelberichten deutlich besser als z. B. ein VW Polo 9N (2001-2009)!
Rost kommt selbst beim Vorgängermodell (Clio B, 1998 - 2012) eher selten vor. Der letzte Renault-Kleinwagen, welcher ein Rostproblem hatte, war der Renaut 5 (1972 - 1984).
Vom Clio B würd' ich dir aber abraten - ist so reparaturanfällig wie ein VW Fox.
Fazit: Die Meinung deines Vaters ist völlig veraltet. Neuere Renault Clio sind von durchschnittlicher Qualität - je neuer, desto besser. Am Besten Clio ab 2012 oder Clio B ab 2005 nehmen.