Es wurde und wird immer wieder versucht, die Bibel breiteren Kreisen zugaenglich zu machen; dadurch wurde zum Beispiel die Sprache oft vereinfacht, da nicht jeder im Stande war diese Schriften zu verstehen ... Heute werden oft manche grausame Sachen des Alten Testaments zweckmaessig durch eher harmlose ersetzt... Aber alte Bibeln sind normalerweise Text-treu.
Sonst wuerden wir uns nicht fortpflanzen und aussterben...
Im Alten Testament wird von Heidnischen Völkern berichtet, die ihre Kinder fremden Göttern geopfert haben sollen - darunter verschiedene Stämme des Landes Kanaan
Naja, also aufpassen solltest du schon - Mittelamerika ist eben nicht Europa. Aber wenn du in der Öffentlichkeit nicht zu sehr auffällst (z.B. durch Notebook, Smartphone, Euroscheine oder Calvin Klein Anzüge) dann sollte dir nichts passieren ;)
Fast. Der letzte Teil wäre: ,,La experiencia les mostrará, que son muy grandes las diferencias que existen entre la vida en Cuba y en los Estados Unidos"
(Ich glaube dass du beim Deutschen Text was vergessen hast ,,Die Erfahrung wird ihnen zeigen".... Falls du dich auf die Zukunft beziehst - sonst hätte es ja keinen Sinn)
Gruss
,,Die Süßigkeit des Honigs widert durch ihr Übermaß, Und im Geschmack erstickt sie uns're Lust. Drum liebe mäßig; solche Lieb’ ist stät: Zu hastig und zu träge kommt gleich spät."
Shakespeare
Nein - Es lebt durch mich ^^
Nietzsche nennt es ,,Die Ewige Wiederkunft"
In der Kirche sind ganz nette Menschen zu finden. Jeder versucht das Beste von sich gegenueber anderen zu zeigen; es sind Leute die stets das Gute suchen. Dort kannst du Freunde fuer das ganze Leben finden, bzw. auch deinen kuenftigen Partner. Das zur Kirche als soziales Umfeld.
Was die Religion und den Glauben an sich betrifft, brauchst du nur die Natur die uns umgibt zu betrachten; wie unglaublich alles gestaltet und aufgebaut ist, wie alles seine Aufgabe erfuellt... Sowas kann weder Tier noch Mensch schaffen!
Hoy cumples 17 años, y así eres dos años mayor que yo.
Con esa encomienda quiero decirte una vez más, cuánto te extraño y que te quiero! (Mit diesem Packet möchte ich dir nocheinmal sagen, wie sehr ich dich vermisse und dass ich dich liebe!)
Te has vuelto en algo muy importante para mí (Du bist mir sehr wichtig geworden)
y voy a retenerte en la memoria toda mi vida. (und ich werde dich für immer in meinem Gedächtnis behalten.)
A lo largo del año nos hemos visto casi 30 días y he disfrutado cada día contigo, porque eres una de las chicas más gentiles que conozco.
Te has convertido en una especie de hermana mayor para mi
(Habe mehrere Jahre in Argentinien gelebt)
Viele Gruesse!
Eine gut aussehende und nicht all zu preiswerte Schokoladenbonbonschachtel, hat noch niemandem geschadet
Es gibt nichts besseres als Sport. Also viel Sport treiben und moeglichst viel Obst bzw. Gemuese essen.
Das sieht doch ganz gut aus... Wuerde aber etwas mehr Obst hinzufuegen; vielleicht etwas weniger Quark am Abend, aber dafuer einen Apfel oder eine Birne.
Me despierto a las seis y media de la mañana. Me levanto a las seis treinta y cinco de la mañana; entonces me lavo los dientes y luego desayuno un bollo con queso freso, jamón y una manzana. No me gusta ducharme por la mañana, pero sí por la noche. Me visto rápidamente. Como en mi casa. Me vuelvo a casa a las siete y media; después meriendo un yogur. Me preparo mis cosas para la escuela por la noche. Normalmente aprendo en la escuela desde las ocho en punto de la mañana hasta las cinco menos cuarto. Hago los deberes de español, inglés, matemáticas, biología,política y economía e historia. A las ocho ceno en la casa con mis padres y mi hermana. Me lavo los dientes a la noche y después me acuesto a las diez y media. Duemo desde las once en punto.
So waere es richtig. (Lebe seit 10 Jahren in Argentinien)
Gruss!
Amor (Liebe) Sentimiento (Gefuehl) Pasión (Leidenschaft) Beso (Kuss) Encuentro (Begegnung) Abrazo (Umarmung)
Das sind so die ersten die mir in den Kopf gekommen sind... Falls du ein bestimmtes suchst, lass es wissen!