Hallo,

also ich lebe in Massachusetts und die teuerste Uni hier ist Harvard. Mein Sohn geht aufs "College". Du kannst direkt bei den Unis nachfragen welche Kosten mit einem Studium verbunden sind. Dazu musst Du Dir erst mal Gedanken machen ob Du ein "State college" willst oder ein "Community college". State ist immer teurer. Dann willst Du dort wohnen? Dann ist das wiederum teurer und natuerlich welche Kurse oder Klassen Du belegen moechtest, wieviele Semester usw. Geh mal auf http://www.google.com and gib ein z.B. Massachusetts colleges und dann kommen eigentlich alle Unis in MA. Dann besuch die Internetseiten der Unis an dennen Du interessiert bist. Lebenhaltungskosten sind preiswerter sowie auch die Unis im mittleren Westen oder Sueden als wie an der Ost-oder Westkueste. Viel Glueck. Rita

Geh mal auf http://www.google.com und gib da ein "science fiction short stories". Da kommt bestimmt einiges zurueck. Ich denke nicht das sich hier einer die Zeit nimmt und Dir eine science fiction Kurzgeschichte schreibt. Die Arbeit musst Du Dir schon selber machen. Wie gesagt INTERNET. Viel Glueck!

Kann auch folgendes heissen:

Child custody office- Children's welfare department- Children protective services-

Gibt's hier in den USA alles. Weiss nicht wie das in England heissen wuerde. Rita

His whole life passed him by. Oder His whole life passed in front of him. Oder His whole life passed in front of his eyes.

Gibts verschiedene Arten diesen Satz auszudruecken. Viel Glueck. Rita

Uebersetzung: War der Bewerber verpflichtet sich bei einer medizinischen Aufsicht oder Ausichtsrat zu melden oder zu registrieren.

So ist das gemeint denke ich. Bin Amerikanerin, keine Englaenderin. Rita

Das ist so gemeint wie ueberall zu suchen oder zu jagen. Aber nicht im Sinne vom eigentlichen jagen wie die Jaeger.

Was meinst Du genau. Ich habe keine Erlaeuterung gesehen ausser Deiner einen Frage. Zitieren in englisch heisst "to quote" and "unquote". Im Gespraech macht man ein Fingerzeichen mit beiden Haenden mit dem Zeigefinger und Mitelfinger zusammen und sagt dabei. "And I quote (Fingerzeichen und Satz sagen)unquote". So kenn ich das. Hoffe es hilft.

Hallo,

"to be touchy" bedeutet soviel wie empfindlich zu sein oder auch sensibel in emotionaler Hinsicht. "to be touchy feely" ist wiederrum so zu deuten das man jemanden anfaesst. Das hat mit Beruehrung zu tun. Ich lebe in den USA seit 8 Jahren und bin mit einem Amerikaner verheiratet. Ich hoffe die Antwort hilft. Viel Glueck. Rita