Also das Laggen kann eigentlich nicht am Monitor liegen.
Den unterschied von 60 zu 120 Hz merkt man aber echt gewaltig vorallem wenn man 60 Hz gewohnt ist.
HDMI ist alledings keine gute übertragungsart vorallem bei werten jenseits des Full HD und 60 Hz. Ich würde dir definitiv zu DisplayPort raten.
Hohe übertragungsraten und keine Probleme mit 4K oder mehr als 60 Hz.
Fazit: Kauf dir den Monitor nur wenn du in CS:GO auch über 60 FPS erreichst, im besten fall natürlich über 120 FPS. Denn erst dann kannst du auch einen Unterscheid feststellen.
Wenn du noch fragen hast einfach nochmal antworten.