Kommt aus dem englischen, kann man mit "sche**e" oder ähnliches vergleichen, wenn etwas suckt dann is es schlecht/sche**e

Im allgemeinen : zur Verbesserung/ Erweiterung des Programms selbst. 

Je nach Programm gibt es oft auch eine Update info, bei den meisten Programmen sind Updates weitestgehend Bug fixes, können Aber auch Design /Layout Änderungen bis hin zu neuen Features enthalten. wenn du genau wissen willst was genau das Update für ein Programm beinhaltet einfach mal nach deiner Version schaun und im Internet schauen was denn genau in der neuen Version geändert wird ;)