Hilfe. Student in NOT. Deutsch Französisch Übersetzung?

Hallo Leute

Ich bin gerade an der Technischen BMS dran und habe 0 Französisch Kenntnisse... Nun haben wir eine Hausaufgabe gekriegt welche Benotet wird. Da muss ich meine Chance packen! Das Problem ist nun, dass alle Jemanden kennen, der den Text kontrollieren kann, jedoch gibt es in meiner Familie leider kein Französisch-Genies ^^ Ich habe den Text auf Deutsch geschrieben und möchte es nicht durch den Google Translater übersetzen lassen... Ich währe euch unglaublich dankbar, wenn jemand von euch dies übersetzen könnte.

Dies währe der Text:

Mes dernières vacances

*Meinen letzten Urlaub habe ich in Russland verbracht. Genauer gesagt war es in "Sevastopol", direkt am Meer.

Weil ich dort aufgewachsen bin, gehe ich jedes Jahr dorthin um meine Grossmutter und meine Freunde zu besuchen.

Da das Wetter dort sehr schön war, ging ich mit meinen Freunden oft ans Meer. Wir waren an vielen verschiedenen Stränden und einmal sind wir sogar Tauchen gegangen. Beim Tauchen haben wir Krabben gefangen, diese dann gekocht und gegessen. Abends gingen wir oft ins Kino oder besuchten verschiedene Bars wo wir gemeinsam gefeiert haben.

Eines Tages gingen wir sogar ans Meer zelten. Jeder nahm etwas zum Essen und zum Trinken mit. Wir machten ein grosses Lagerfeuer und haben grilliert. Wo es Nacht wurde gingen wir alle baden. Das Meer war sehr warm und war voller Plankton, welcher das Meer zum Leuchten gebracht hat. Das war sehr schön und hat viel Spass gemacht. Als wir morgens aufgewacht waren, wurden wir von Vogeln attackiert. Diese konnten wir jedoch erfolgreich mit Steinen verscheuchen.

Dies waren sehr schöne Ferien und ich freu mich schon auf den nächsten Sommer.*

Ich danke euch sehr für eure Hilfe. :)

...zum Beitrag

Nur dass es keine Missverständnisse gibt. Ich bin nicht faul oder so. Das Problem ist, dass an der Technische BMS Französisch wieder ein Grundfach ist, welches ich allerdings nicht für meine Berufliche Karriere oder Maschinenbau-Studium benötige. Nebenbei habe ich einfach keine Ahnung von Französisch, da ich mit 9 in die Schweiz gekommen bin und zuerst einmal Deutsch gelernt habe und nicht Französisch. Und nun muss ich dieses Fach einfach noch dieses Jahr überstehen. Ich hoffe ihr versteht mich... 

...zur Antwort

Ich hatte früher auch Gelenkschmerzen, aber nur beim laufen, beziehungsweise belasten. Da hat mir meine Mutter empfohlen Apfelschorle zu trinken. Diesen Tipp hatte ihr ein Boxer empfohlen.

Und so verrückt es klingt. Es hat sehr gut geholfen xD Habe dieses Problem nun ganz vergessen :D

...zur Antwort

Diese Ziel verfolge ich auch.

Ich würde dir empfehlen dein vermögen aufzuteilen.

1) In Immobilien und/oder Metalle investieren. Da bist du ziemlich sicher unterwegs, da der wert immer Wächst, halt nur langsam.

2) Riskiere: Somit Aktien und so Zeugs. Ich meinerseits habe ihn eine Cryptowährung (Onecoin) investiert. Läuft ziemlich gut, und ist viel stabiler und "besser" als Bitcoin.

3) Ein eigenes Projekt starten. z.B. Import / Export...

4) Es gibt auch Seiten wo du Geld für dich arbeiten lassen kannst. z.B. "GetMyAds". Da ich mich da nicht gross auskenne, musst du dich selber informieren.

Das ist jetzt nur meine Meinung, bilde dir deine Eigene, viel Erfolg :)

Und lass dir von niemandem etwas einreden. Informiere dich, und sei kritisch!

...zur Antwort

Ja hallo du kleiner Ego Klaud ;)

Also als erstes einmal: Ich war früher totall faul. wurde gemobbt. mir war alles sch*** egal... und ich wollte ebenfalls erfolgreich werde... Wie jeder!!!

So auf würde wohl nichts daraus werden hahah

Als erstes einmal musst du die Probleme in dir suchen und an deiner Persönlichkeit schleiffen...

Wie gesagt will so gut wie jeder Erfolgreich werden... Das heisst du musst besser sein als sie!!! Versuche dein besstes pberall.

Du musst Selbstbewusst werden und dir Ziele setzen. Ohne ziele hast du bereits verloren. Und erfolgreich werden ist kein richtiges Ziel!

Ein ziel ist z.B. Ich möchte gutes Geld verdienen und DAFÜR muss ich lernen. Wenn du keine ahnung von Geometrie hast, dann wird aus dir auch kein z.B. Ingenieur!

und warum möchtest du gutes geld verdienen? Weil du ein gutes leben haben willst, weil du nur 1 Versuch hast in deinem Leben. Du wills Reisen, ein gailes Auto haben, eine schlne Frau, ein Haus und du willst auch Freizeit haben.

Lade dir eine Kalender App runter, wo du dir Termine festlegst. Planung ist sehr wichtig. So kannst du dir Ziele setzen.

Kleide dich gut an. Kleider machen Leute. Ich z.B. unter der woche bin ich seriös und kleide mich auch gut. Ich merke auch sofort, dass man mich ernster nimmt als mit Trainerhosen xD

Trainiäre! Mache jeden tag am abend ca. 20Liegestütze. wenn du 1 woche das machst, wird es dich sogar süchtig machen. ich bin schon bei 100 ;)

sieh zu dass du gut aussiehst. Ja, alle sagen das ist unwichtig. das ist eine Lüge, und was für eine. Auch wenn ein Penner ein Genie ist, wird man eher einen Schön gekleideten Praktikant einstellen. Und Frauen stehen auch drauf. Und deine Selbstbewusstsein steigt.

Du hast bestimmt insta. Folge ein paar Seiten wo über erfolg reden. z.B. #Succesful #erfolg #Motivation oder weis ich was. So lernst du jeden Tag etwas dazu.

Und wissen ist MACHT!

Aber he, mach dir keine Sorgen, du hast noch Zeit. ich habe es leider zu spät gemerkt, aber das habe ich wieder alles aufgeholt ;) vom klassen schlechtesten zum klassenbesten :D

Du bist aber bestimmt auf dem Richtigem weg. Arbeite an dir. Du wirst es bestimmt schaffen, aber dafür musst du mehr machen, als reden :)

...zur Antwort

Also ich bin auch ein leidenschaftlicher penner. beziehungsweise ich schlafe (wenn ich frei habe) locker bis am 14:00-15:00. Das brauche ich einfach. tut richtig gut ^^
vorallem weil ich echt gas gebe überall(schule,sport,arbeit).

und wenn man geweckt wird, dann ist es ja normal, dass man sauer ist...

aber in deinem fall, könnte er gutaus möglich einen mangel von etwasem haben...

ich denke nicht, dass du das problem bist...

...zur Antwort

Um etwas zu verstehen, muss man es probieren.

Man trinkt auch oft nicht nur um Spass zu haben, sondern um genau diesen Zistand zu erreichen.

Ich zum Beispiel trinke nur um den perfekten zustand zu erreichen. Du musst es einfach nicht übertreiben.

1mal in der Woch einbisschen trinkem um in stimmung zu kommen ist wirklich nicht tragisch. auch wenns nicht gut schmekt ^^

Habs auch nicht gern ^^
Ausser Coctails und Shots natürlich ^^

Ein bisschen Spass must du im Leben auch haben. Aber in Mass

Aber trotzdem bist du ein sehr Starker Charakte 😉 Respekt 👍🏼

...zur Antwort

Also, es ist eigentlich ganz einfach...

Du wilst es, aber willst es nicht machen.
So funktioniert das leider nicht...

Bist du schlecht in der schule?, dann machst du zu wenig oder nichts.

Bist du fett? dann trainirst du zu wenig oder gar nicht und schaust nicht auf deinen körper.

und so weiter...

Ohne fleiss kein preis.
und wenn du erfolgreiche leute siehst. denkst du dass sie glück haben?
Nein!!! man sieht bloss nicht, was sie alles machen.

Es tönt sehr logisch aber viele denken, machen aber nicht....

Also reiss dich zusammen, arbeite an dir selbst, motiviere dich selbst, auch wenn du kein bock hasst, dann suchst du dir motivation!!!

Und dann wirst du merken, dass Du über dein Glück bestimmst, und nicht das glück über dich.

...zur Antwort

Ist jetzt auch ernst gemeint.
Meine Mutter hatte etwas sehr ähnliches...
Bei ihr stand eine Frau, mit langen Nägeln vor dem Bett. ist jetzt aber verschwunden :)

...zur Antwort

Ich denke nicht, dass wir einen höheren zweck haben, wir sind wie Bakterien. Nur mit einem unterschied, dass wir ein Gehirn haben, der was kann. Evolution hat uns weiter entwickelt und uns verbessert...

Wir können aber vieles Erreichen. In einer gruppe ist es einfacher. Aleine kann man das aber auch.

Der zwech des Lebens ist für mich persönlich hauptsächlich das leben zu geniessen. Sei froh, dass es dich überhaupt gibt... :) Damit kannst du schon Berge bewegen, wenn du das willst.

Aber wer weiss, vieleicht hat es auch einen Zweck.

Schlussendlich wissen wir alle, dass wir eigentlich so gut wie nichts wissen ^^ Wir glauben nur manchmal etwas zu viel. und oft an etwas falsches ^^

...zur Antwort

Nun ja, n Kollege von mir hat sich "Kein Trinkwasser" mit nem Pfeil nach unten Tätowieren Lassen... Natürlich auch an einem besoffenem Samstag abend... Man weiss immer noch nicht, wocher sie die Tätiwier-Maschine her haben xD

...zur Antwort

meine ansicht. der körper, ist nur "sozusagen" ein spielzeug/werkzeug auf dieser welt. ich denke in deinem fall, ist es eher die hnwissenheit der möglichkeiten, oder auch "dummheit" genannt. jeder mensch kann natürlich selber entscheiden was er will. nur kann man jeden menschen manipulieren. seine festplatte(gehirn) überschreiben... ou mann O.o langsam töne ich wie ein psycho. aber das ist so xD mach dir gedanken ;)

...zur Antwort

also schau. frauen, sind genau so menschen wie wir männer. genau gleich. sehe sie nicht als etwas anderes. zwar sind sie schin "anderst", aber im prinzim, und grundsächlich sind sie genau gleich, nur mit anderen vorlieben... also kein grund um schüchtern zu sein. sei selbstbewust. und wuatsche einfach "fast" wie mit einem kollegen. es ist eigentlich totall einfach... ^^

...zur Antwort

kenne ich. zwar (m20) aber da ich aktiv sport betreibe. vorallem beine(hockey) kenne ich das sehr gut. war mal in den ferien für 3 wuchen. natürlich nix mehr gemacht. nach ca.1 woche nichts mehr machen. haben meine beine sich in der nacht selbstständig gemacht und einfach gezuckt. aber sooooo richtig heftig xD danach habe ich einfach situps vor dem schlafen gemacht x'D

...zur Antwort

naja, tönt für mich alles nach heuschnupfen :) hab das gleiche problemm. manchmal ist es aber würklich schwierig ob es eine grippe ist oder heuschnupfen... oder beides xD

...zur Antwort