Blood Alcohol Concentration (BAC)
Blut-Alkohol-Konzentratoin (BAK)
wird in beiden Sprachen in Promille (je Tausend) gemessen, und besagt wieviel Tausendstel eines beliebigen Volumens ( hier Blut ) reiner Alkohol sind.
Übrigens: Promille sind kein besonderer Saft. Die Steigung einer Eisenbahnstrecke wird auch in Promille gemessen.
Unterschiede zwischen den Sprachen könnte höchstens sein, daß der englische Sprachraum Volumina nicht in Litern und Teilen davon mißt.
Von der aufgenommenen Menge Alkohol ( Vol% ) auf den Blut-Alkohol zu schließen kann nur ein sehr ungenaues Ergebnis liefern, und muß demnach ein Standardwert sein. Für einen genaueren Wert müßten man folgende Parameter berücksichtigen und dann ist das immer noch eine "Moment-Aufnahme" :
- Aufgenommene Alk-Menge
- Trinkzeit
- Geschlecht des Trinkers
- Alter
- Gewicht
- Betrachteter Zeitpunkt nach dem Trunk
Ein Rückschluß vom Blutalkohol zum aufgenommnen Alkohol wäre sehr kompliziert, es wird aber wohl irgendeinen Algorithmus dafür geben.