Okay also ich weiß nicht inwieweit meine Meinung qualifiziert genug ist, da ich weder arbeite noch jemals in der Situation war, dass ich jemanden auf diese Weise ansprechen wollte. Aber ich bin ein Mädchen und das sollte mal reichen.
Ich würde sagen du frägst sie einfach das nächste Mal wenn du sie siehst. Ich weiß das klingt jetzt sehr blöd und (wie ich aus den anderen Antworten lesen konnte) unmöglich, aber nimm einfach allllll deinen Mut zusammen. Ehrlich währt am längsten.
Das schlimmste was passieren kann ist, dass sie dir einen Korb gibt. Ja passiert. Da ihr ja anscheindend eh unterschiedliche Arbeitszeiten habt, sollte eine solche Situation nicht peinlich werden können.
Wenn ich in ihrer Situation wär, würd ich mich freuen. Hätte ich dann einen Freund würd ich dir das auch sagen. Und sonst würde ich mich einfach mal drauf einlassen.
Klingt jetzt kitschig und blöd ich weiß, aber sei einfach du selbst. Wenns was wirds wirds wenn ned dann halt nicht.
Alles alles Liebe und viel Erfolg und Mut
Lola