Bezüglich der Richtlinien kommt es darauf an mit welchen Postdienstleister deine Tante die Bücher versenden will. Soweit ich aber weiß, darf das Paket eigentlich beliebig gestaltet werden, solange Packpapier und kein Buntes verwendet wird. Das Ganze sieht aber etwas anders aus, wenn deine Tante ein Unternehmen ist, wovon ich schwer ausgehe.
Ansonsten die Verpackung mit einem Logo, vielleicht an Weihnachten passend dazu gestalten. Wie eine Buchverpackung idealerweise aussieht, kannst du dir hier anschauen: https://www.streiff.de/hochwertige-verpackungen/produktverpackungen/buchverpackungen/