Also, ich würde sagen, dass das Auslenken der Feder, genau dasselbe ist, wie wenn unser Körper/Ohr in die entgegenseitige Richtung sich ausrichtet, weil wir auf einem Baumstamm balancieren und unsere Balance wiederherstellen müssen usw.
Dass das Wasser sich weiterbewegt obwohl die Schüssel still steht, ist so als wenn du dich lange im Kreis drehst und bei dir dich noch alles dreht (schwindelig etc.)
Das ist nicht die Versuchsdeutung, nur eine Hilfe wie es praktisch aussieht. Für die Deutung musst du erklären, warum sich z. B. das Wasser weiterdreht oder die Feder sich auslegt.