Hey Leute, bin nun noch weiter fortgeschritten bei den Epistulae Morales und bin mittlerweile bei folgender Stelle:

Originaltext: Eo quidque laudatur cui comparatur, quod illi proprium est. Ergo in homine quoque nihil ad rem pertinet quantum aret, quantum feneret, a quam multis salutetur, quam pretioso incumbat lecto, quam perlucido poculo bibat, sed quam bonus sit.

Meine Ü.: Jedes Ding wird durch das gelobt, was für jenes, wofür es geschaffen wird, typisch ist. Also hat es auch beim Menschen keine Bedeutung, wie viel er bebaut, wie viel er gegen Zinsen ausleiht, von wie vielen er gegrüßt wird, wie wertvoll das Bett ist auf dem er liegt, wie durchsichtig das Glas ist, aus dem er trinkt, sondern wie gut er ist.

Anmerkungen/Fragen: 1.Was sagt ihr zur Übersetzung? 2.Was ist das für ein "eo", ich habe es als abl. sg. n übersetzt 3.Warum übersetzt man das "cui" bei Seneca mit "wofür", das haben wir jetzt schon mehrmals so gemacht. 4.Warum verwendet Seneca Konjunktiv bei den Verben?

Danke und LG

Hey Leute,

befasse mich gerade mit dem Aufstand am 17 Juni 1953. Ich lasse bewusst eine genaue Bezeichnung weg, da ich mich über die selbige nicht sicher bin. So habe ich in einem Lexikon den Begriff Volksaufstand und in dem Schulbuch den Begriff Arbeiteraufstand gelesen. Doch sind diese Begriffe in meinen Augen keine Synonyme. So haben Arbeiter wahrscheinlich andere Motive als das Volk. Was sind die Pro und Contra für die jeweiligen Begriffe? Was trifft es am ehesten? Einen weiteren Begriff für den Aufstand war "unvollendete Revolution". Trifft es das evtl. am besten? Also drei Begriffe: "Volksaufstand" "Arbeiteraufstand" "Unvollendete Revolution"

Pro und Contra für jeden und welcher passt am besten?

Danke LG

Moin Leute,

Frage steht oben im Titel. Ich habe bisher nur zwei Gase gefunden: Neon und Quecksilber. Habt ihr noch mehr?

Danke LG

Hey Leute,

ich soll ein Referat halten über die Volksdemokratie in der DDR und zwar ein Kurzreferat. Ich besuche die 12. Klasse eines Gymnasiums und habe Geschichte auf grundlegendem Niveau. Allgemeines über die Volksdemokratie etc. habe ich schon, nun habe ich noch 2 Quellen gefunden, die von erheblicher Bedeutung sein sollen.

Hier sind die beiden:

http://yfrog.com/f/0mimg0767soj/

OK. Also verständlich sind beide Quellen. Doch wo kann man genau den Zusammenhang zur Volksdemokratie sehen? Volksdemokratie ist doch eine Scheindemokratie sozusagen, oder? D.h. es gibt auf dem Papier verschiede Parteien, aber herrschen tut nur eine. Ich suche jetzt Textbelege zufinden. Auch ist meine Frage, was für ein Verständnis von Demokratie Ulbricht hat, bezogen auf die zweite Quelle...

Bin für jeden Tipp dankbar.

LG

Hey Leute,

die 10 Gebote haben ja einen Befehlston: "du sollst". Nun habe ich überlegt, wie man die Botschaft freundlicher, d.h. ohne Befehl rüber bringen kann. Wir haben z.B. Du sollst nicht töten. Positiv gesagt: Hab Ehrfurcht vor dem Leben. Dies enthält jedoch immer noch einen Imperativ.

Meine Idee wäre z.B.: Du mögest Ehrfurcht vor dem Leben haben.

Was denkt ihr da zu? Könnt ihr das noch anderes formulieren? Auch z.B. mit "Handle gerecht und fair!"?

Danke LG