Jein. Jeder Muskel schüttet Hormone aus, welche den Wachstum fördern. Da die Beine die größte Muskelgruppe am Körper sind, schüttet er auch die meisten Hormone aus, welche wiederum sich positiv auf dem Oberkörper auswirken.
Allerdings: wenn der Oberkörper generell nicht trainiert wird, kann auch nicht (viel)wachsen.