Zuerst einmal: es tut mir so leid, dass Du in so einer Krise steckst. Das hört sich echt schwierig an.
Aber nun das Wichtige: Gratuliere Dir, dass Du das Abi fertig und in der Tasche hast. Das kann Dir keiner wegnehmen.
Ein Studium abbrechen finde ich viel besser als eines mit Mühe und Not fertig zu machen (meist braucht man dann auch länger, wenn es so gar nicht dem entspricht, was man machen möchte) und dann nicht wirklich einen Job bekommt, weil man für das was man gelernt hat nicht wirklich Leidenschaft und Freude empfindet. Den Entschluss zu fassen: "das ist nichts für mich" ist sehr mutig, war sicher nicht leicht. Das Dich das jetzt zermürbt, ist nur verständlich.
Den richtigen Job zu finden ist so irrsinnig schwierig. Lass Dich nicht entmutigen. Du bist ja nicht arbeitslos, ich finde es ganz toll, dass Du Dir jetzt einmal irgendwas gesucht hast um Zeit zu überbrücken. Glaube mir nicht jeder normale Mensch arbeitet. Es gibt jede Menge Arbeitslose. Eine Ausbilung zu haben, die Dich interessiert wäre total wichtig.
Kannst Du in die Studienberatung mal schauen und fragen welche Berufsperspektiven man für Japanologie hat? Folgendes geht sicher: Übersetzung (angestellt und selbständig - von Literatur bis Anleitungstexten oder auch Mangas), in der Wissenschaft bleiben.
Ich kenne einige Leute, die erst mit 25+ ihr Studium gefunden haben. Der Vorteil von einer späteren Ausbildung. Sie haben alle das dann durchgezogen. Sie haben die ersten Semester nicht mit feieren und chillen vergeudet.