Hallo, ich soll meinem Patenkind Englisch Nachhilfe geben (morgen)
Leider sind die jetzt in der 5ten Gymnasium (Privatgymnasium Hoch-Intelligentenklasse) so weit mit dem Englisch Stoff, dass ich da echt schon teilweise aussteige, bei mir ist es ja doch schon über 14 Jahre her...
manche Wörter, die die lernen müssen, stehen nicht mal im Wörterbuch! Jetzt such ich die natürlich auf dict.leo.org - aber bei einer Übung steh ich echt an:
Die haben entweder das Noun, oder das Adjective oder das Verb angegeben, und müssen jeweils die beiden anderen hinschreiben.
Aber ich find beim besten Willen kein Hauptwort von "detached" - (oder ich sitz am Schlauch...) - Leo konnte mir auch nicht weiterhelfen...
Und "epitome" als Hauptwort - dieses Wort höre ich heute zum ersten Mal in meinem Leben... Die Übersetzung hilft mir in der Suche nach Adjectiv und Verb auch nicht wirklich weiter...
Und beim Hauptwort "silence" - das verändert ja die Bedeutung! "to silence somebody" als Verb - kann es das wirklich sein??? Auch beim Adjective steh ich an....
Ihr seht, ich bin etwas ratlos, wer kann helfen?
Oder sitz ich nur wegen der Uhrzeit so sehr am Schlauch? Ich weiß es nicht... Ich muss jetzt jedenfalls ins Bett fallen, und hoffe auf viele hilfreiche Antworten morgen früh...
VIELEN DANK!!!!!!!!!
P.S: Auf den Aufsatz freu ich mich schon: Aus einem Zeitungsartikel über den Verfall der Stadt Detroit: Analyze the author's style and examine the way he holds his readers' attention. (mein Patenkind ist 14!) - sowas hab ich in dem Alter nicht mal auf deutsch gemacht - oder erst 2 Jahre später auf deutsch!