Find ich voll lieb von dir wie du dich um deinen Bruder sorgst :)
An deiner stelle würd ich glaub ich estmal mit deiner Mutter darüber reden und ihr sagen das du das zufällig mitbekommen hast. Und sie dann auch fragen weshalb und ob sie schon wissen warum er wieder Windeln bekommt und auchob sie schon zum Arzt waren, ob er vielleicht irgendwelche Ängste hat.
Dann könnte deine Mutter auch mit deinem Bruder reden und ihn vielleicht dazu bringen, dich auch einzuweihen, ihm versichern das er sich vor dir nicht schämen braucht.
Ist zwar ein wenig hinterrücks, da du es ja eh schon weißt, aber für ihn ist es eventuel besser wenn er von sich aus auf dich zugehen kann.