Im Falle einer Verspätung des RE10612 gehst du am Bahnhof in Dortmund zum Info-Terminal und zeigst dort deine Fahrkarte vor und das du Verspätung hast. Dann bekommst du da einen Stempel drauf das die Zugbindung aufgehoben ist und dir werden alternativen gesagt. Solltest du im IC eine Sitzplatzreservierung haben kannst du ganz lieb um eine Umbuchung bitten. In den meisten Fällen macht die Bahn das aus kulkanz.
Sollte der IC2023 Verspätung haben dann spreche am besten direkt den Schaffner an. Meistens gilt die Zugbindung nur in den Fernverkehrszügen, evtl. sagt der Schaffner dir das du dann eine entsprechende Regionalbahn später nehmen kannst.
Solltest du durch eine Verspätung länger als 1 Stunde (60 minuten) später am ZIELORT --> Karlsruhe <-- ankommen dann lasse dir das möglichst früh bestätigen das du entsprechende Verspätung hast (Auch wenn du beispielsweise den IC in Dortmund verpasst und deswegen eine Stunde später in Karlsruhe ankommst). Du erhältst dann 25% vom Fahrpreis zurück.