Das was da operiert werden soll, ist sicher eine sogenannte "Orchidopexie", das soll vorbeugen, dass es erneut zu einer Torsion kommt. Das ist nämlich in der Tat ein absoluter Notfall! Ich denke, da die Durchblutung eindeutig darstellbar war und sich die Beschwerden gebessert haben, wurde nicht gleich freigelegt.
Die Orchidopexie ist keine große OP, das sind an jeder Seite zwei winzige Schnitte, dann wird der Hoden mit einem Faden fixiert, die Haut wieder vernäht (meist sind die Fäden selbstauflösend und müssen nicht entfernt werden) und wenn alles gut ist, kannst du oft schon am nächsten Tag wieder nach Hause.
Keine Angst, hört sich schlimmer an, als es ist. Und es ist ein Schutz (wenn auch kein 100%iger!) vor einer erneuten Verdrehung.
Alles Gute!