Hallo Milkaschwein,
ich bin selbst Übersetzer und auch beeidigt. Leider kosten solche Übersetzungen wirklich einiges. Niemand wird seine Arbeitszeit einfach verschenken. Aber da sich Zeugnisse von Halbjahr zu Halbjahr ähneln, geben faire Übersetzer Vergünstigungen, weil die Formatierung nicht mehrfach gemacht werden muss.
Probiere es mal hier:
Schöne Grüße
Torsten