In vielen Volkshochschulen benutzt man das Buch Ключ oder ключи (=Schlüssel). Davon gibt es ein Lehr- und Arbeitsbuch mit CD. Ich habe es auch benutzt zum selber lernen, allerdings konnte ich es vorher schon etwas...
Das Spanische doppel L wird wie ein J ausgesprochen. Also zB nicht MaLorca sonder Majorca. In deinen Beispielen: Jorando und jena...
Hier ein Lind zu dict.leo. Wenn du da links auf den lautsprecher klickst, wird dir das noch mal gesagt wie das ausgesprochen wird.
http://dict.leo.org/esde?lp=esde&search=llena
Also, ich hab mich mal ein bisschen schlau gemacht für dich. Die alte Version ist von Splendid. Später wurden wohl die Rechte an dem Film an Sony Pictures verkauft. Die haben dann nicht nur die Bildqualität verbessert, sondern auch noch den ganzen Film neu synchronisiert. Wenn du ihn im Internet suchst, zB amazon oder so, kannst du verusuchen den Titel des Film mit dem jeweiligen Studio einzugeben. Ansonsten steht es ja in der Regel auf der DVD-Hülle. Hoffe ich konnte helfen...
Die ganzen Verfimungen der Jane Austen Romane zB Sinn und Sinnlichkeit (mit Kate Winslet), Emma etc. Würde aber eher die empfehlen, die mit bekannten Schauspielern sind zB Stolz und Vorurteil mit Keira Knightley und Jane´s Entscheidung mit Anne Hathaway (könnte aber auch sein dass die etwas eher spielen), Die Herzogin ebenfalls mit Knightley, Young Viktoria, Moskau glaubt den Tränen nicht (hab ich noch nciht gesehen soll aber sehr gut sein), Edge of Love, Abbitte, Jenseits von Afrika (!), Der bunte Schleier (!), Coco Chanel, Wenn Träume fliegen lernen (!) mit Johnny Depp, Prestige mit Hugh Jackman, Der Illusionist mit Edward Norton und jessica Biel, Easy Virtue ebenfalls mit Biel, Brothers Grimm, Gesetzlos, Australia mit Nicole Kidman
Ich kenne nur den Trailer zu dem Film, aber vllt Gefallene Engel (Teile 1-3) oder Beastly (kenn ich auch nur den Trailer). Wenn dich aber auch Serien interessieren, die in dieser Art sind, dann würde ich sagen: Dark Angel, Smallville, Rosswell und auf ProSieben lief oder läuft eine morgens die heißt glaub ich irgendwas mit K oder vllt hieß auch nur die Hauptfigur so...