Guten Morgen Leute!

Gestern (Heute) ist der Song von Eno - Canê Canê rausgekommen und da ich leider kein kurdisch verstehe wollte ich mal fragen ob jemand weiß, was das hier auf deutsch heißt:

„Canê canê canê, were meydanê

Dilê min pir xweş e bi vî dîlanê bi vî dîlanê“

Vielen Dank im Voraus!

Sowas wie;

1. Tut mir leid nochmals für die Störung aber ich möchte sagen:
2. Es war nicht ihr Fehler
3. Man kann nicht von seinen Problemen wegrennen davon wird es nicht besser
4. Bitte Geben sie ihr noch eine aller letze Chance mit Ihnen zu reden.
5. Sie werden sich auch besser fühlen

Muss nicht alles eins zu eins sein aber so ähnlich halt.

Das ist extremst wichtig!

Danke schon mal im Voraus

Bin mir nicht sicher wie man es schreibt daher auch drei verschiedene Schreibweißen, aber kennt jemand das Wort Kuze Kurt, Kuse el Kurt oder Quselkurt und weiß was es bedeutet bzw. welche Sprache es ist?