Wie eppursimuove schon schrieb, wäre es zuerst wichtig, den korrekten Sitz der Lampe zu prüfen. Denn normalerweise verstellt sich ein Scheinwerfer nicht von alleine. Einfach mal zart an der Birne wackeln. Bei Klarglasscheinwerfern kann man auch sehr gut von vorne zwischen l&r vergleichen, ob die Lampe korrekt sitzt. Das ist vermutlich dein Fehler. Das kommt nämlich erschreckend oft vor.
Ansonsten stelle das Auto gerade! (90°) mit laufendem Motor und Abblendlicht vor eine Wand auf ebenem Untergrund. Dann siehst du die waagrechte Hell-Dunkel Grenze von jedem Scheinwerfer, die weiter rechts schräg nach oben geht (zur Not vorher mal ein paar Bilder googeln). Der Waagrechte Teil beider Scheinwerfer muss auf der gleichen Höhe sein. Du kannst also den Scheinwerfer mit der neuen Lampe auf die Höhe des alten einstellen.
Vermutlich hilft es dir beim ersten mal zuerst den Scheinwerfer mit der neuen Lampe abzudecken. Dann siehst du das Sollbild.
Danach deckst du den alten ab, solltest du keine derartige-Hell-dunkel-grenze sehen, ist mit Sicherheit die Birne falsch eingebaut. Ansonsten kannst du jetzt erst einmal drehen um zu sehen, ob sich die Höhe der waagrechten Linie ändert.
Achtung es gibt zwei Schrauben zum einstellen am Scheinwerfer. Die eine ist zum einstellen der Höhe des waagrechten Striches. Hier stellt man schon bei leichtem Drehen starke Veränderungen fest. Die andere Verändert die Position, in der der waagrechte Strich in den Schrägen übergeht. Oder anders gesagt wie weit links oder rechts die Schräge beginnt. Hier stellt man kaum eine Veränderung fest bzw. nur nach mehreren Umdrehungen.
Wenn du die richtige Schraube gefunden hast um die Höhe zu verstellen, die andere verändert man eigentlich nie, kannst du wieder beide Scheinwerfer an die Wand strahlen lassen und die Höhe angleichen. Fertig.
Wenn du stark zugeladen haben solltest, kannst du auch die Leuchtweitenregulierung nutzen.
Wenn du dir das zutraust viel Erfolg, ansonsten gibt es diese Leistung auch für vergleichsweiße wenig Geld (10€) in der Werkstatt.
Ich hoffe, ich konnte dir helfen!