Monitor & Computer hängen nicht zusammen! Dein Monitor hat eine Bildwiederholungsrate von 60, deine Grafikkarte könnte aber THEORETHISCH selbst einen 200hz Monitor befeuern. Die "richtigen" Fps werden bereits angezeigt. Sobald diese Zahl die maximale Bildwiederholungsrate von 60 überschreitet, ist der Monitor ausgelastet und es geht nicht mehr. Du kannst in den Fortnite Einstellungen die Bildwiederholungsrate von in deinem Fall wahrscheinlich "unendlich" auf "60hz/fps" umstellen. So wird Fortnite nicht versuchen mehr als 60 Bilder pro Sekunde zu produzieren. Du kannst aber deinen Monitor übertakten, bei 60hz Monitoren kann man da meistens noch viel rausholen. Hier ein Tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=bmvSxuluJq0&t=78s
Hoffe ich konnte dir helfen, mfg.