Definitiv darüber sprechen und nicht ignorieren, da ansonsten nur Missverständnisse entstehen. Natürlich wäre es schade, wenn die Freundschaft dadurch in Brüche gehen würde, weil er in euch mehr als nur 'ne Freundschaft sieht, aber dann ist das eben so und dann würde ich mich auch direkt von ihm distanzieren - besser für beide.
Kann ja auch gut möglich sein, dass er dich als ‚Tochterersatz‘ ansieht, da geben Eltern ihren Kindern ja auch allmögliche Namen (ist bei mir jetzt aber nicht der Fall). Trotz dessen hätte ich keine Lust, dass mich jemand, den ich erst seit einer kurzen geraumen Zeit kenne solche Namen gibt, aber denke, dass da ja auch jeder anders tickt.
Wenn du nicht so genannt werden willst, dann sag es einfach :-)