Ich würde dir raten dich beim Mieterbund zu melden. Es gibt den Mieterschutzbund in jedem Bundesland , jeder größeren Stadt. Wenn du da Mitglied wirst kostet dich das ca 70€ im Jahr, ist also nicht teuer. Aber es ist eine Mega Hilfe wenn du dann mal Probleme mit deinem Vermieter kriegst oder der dir noch die Wohnung kündigt aufgrund deiner Nachbarn.
Hast du eine Rechtsschutzversicherung die Mietrecht beinhaltet? Wenn nicht, solltest du dich schleunigst beim Mieterbund melden.
Problem ist nämlich wenn diese Nachbarn sich zusammentun weil du sie irgendwie nervst, sie sich gestört fühlen (obwohl du nichts verbotenes machst) wird das schwer für dich zu beweisen, wenn der Vermieter dir dann kündigt kannst du vor Gericht aber ohne Rechtsschutz wird das ganze teuer. Der Mieterbund vertritt dich dann auch vor Gericht.
Google einfach mal den Mieterbund in deiner Stadt. Werde Mitglied und lass dich einfach beraten.