Das geht jetzt schon 3 Monate so. Angefangen hat es damit das ich alleine zu Hause war und mir Nachts in der Küche was zu Essen gemacht hatte als ich mich beobachtet fühlte. Ich guckte zu unserer Nebeneingangstür und da stand eine Person davor die zu mir in die Küche hineinschaute. Ich wusste auf Anhieb nicht was ich machen sollte deswegen guckte ich Ihn, Es, Sie erstmal nur an aber die Person ging aufeinmal ganz schnell wieder. Als die Person weg war guckte ich raus aber da war niemand mehr. Ich dachte mir da hat sich vllt jemand nur einen Spass erlaubt deswegen hab ich es meinen Eltern auch anfangs nicht erzählt. Paar Wochen später ging es meiner Mama aber genauso und ich erzählte Ihnen von meinen Vorfall mit der Person. Mein Papa hat nur gesagt wir sollen uns nicht so haben bis die Person aber Nachts wieder da stand wie aus dem nicht. Wir sind dann zur Polizei gegangen aber die haben gesagt die können nichts machen solange wir keine Beweise haben oder sonst was. Eine Zeit lang dachten wir es ist vorbei bis es vor 3 Wochen wieder anfing mit der Person. Meine Eltern haben schon mit nachbarn gesprochen die sagten sie haben ab und zu auch mal jemanden gesehen. Mein Papa hat jetzt gesagt er will eine Kamera oder Alarmanlage installieren lassen glaubt ihr das bringt was ? Oder habt ihr bessere Vorschläge ?

LG Chriss

Also dieser Satz:

capita magna erant wurde mit ihre Köpfe waren riesig übersetzt.

Ist das eine wörtliche Übersetzung?

Ich würde mich noch freuen, wenn ihr sagen könntet warum es eine wäre oder warum nicht?