Eine gute Externe hält so lange wie eine gute Interne. Ist ja das selbe Prinzip, nur kommt ein USB-Anschluss zum Zuge, da die meisten keine S-ATA/SATA/what-ever;) -Anschlüsse aussen am Computer haben. Und: Eine Festplatte kann im prinzip jederzeit einen Defekt haben, egal ob intern oder extern.
Sie hat nur meist ein grösseres Gehäuse, was Schutz bieten soll.
Die grösste Gefahr für deine externe werden Stürze/Schläge sein, da sie einfach exponierter ist als die interne.