Man schenkt um wen eine Freude zu machen. Wenn ich wem nun etwas schenke und weiß er möchte es nicht, habe ich das mit dem schenken offenbar nicht wirklich verstanden was dahinter steckt.
Einfach was nicht schenken weil man das "doof" findet, weil man zB der Meinung ist man will Klamotten statt Elektrozeugs schenken geht gar nicht.
Verstehen könnte ich es höchstens wenn ein Raucher sich ne Stange Zigaretten wünscht, dass man diese nicht schenken möchte dann weil man der Person nicht schaden möchte, hier scheint deine Mutter aber wohl einfach nur ihren Dickkopf durchsetzen zu wollen.
Würde es dementsprechend auch zur Sprache bringen weil ich das Verhalten nicht akzeptabel finde von der Mutter. Was anderes schenken ist ja okay, wenn das was die Person sich wünscht zu teuer ist oder ausverkauft ist usw. es also nachvollziehbare Gründe gibt.
Einfach zu sagen "das was du dir wünscht brauchst du nicht, also schenke ich das anderes" wenn die Person aber klar gemacht hat dass sie sich das wünscht finde ich daneben.