Kurz und knapp, Nein.

Nur die Basics kannst du vielleicht mit solchen Sandbox Apps lernen.
Dafür brauchst du auch eigentlich garnichts bis auf Youtube.
Hör aber nicht auf Besserwisserboi, er erzählt dir Märchengeschichten.
Du wirst auch mit rumbasteln nichts gescheites programmieren können bis auf paar schlecht gemachte Websites weil das so dumm und umständlich wäre.
Php ist auch eine Programmiersprache, erfüllt alle Kriterien für eine Programmiersprache.

Kauf dir ein 150€ Thinkpad installier Linux Mint oder Kubuntu drauf und du hast was anständiges für die Softwareentwicklung „to Go“.

Html Css Js Php C# was du willst.

Wenn du das Geld hast und iOS entwickler passend zu deinem iPad programmieren willst kauf dir ein mac mini oder macbook worauf Xcode läuft das reicht aus.

Würde dir garnicht empfehlen irgendwelche Kunden zu haben wenn du selber keine Ahnung hast von dem was du da machst.

Mache ein Backup von seiner alten Wp Seite, nimm die danach raus und lad deine eben hoch. Was ist daran so kompliziert ?
Wenn sie noch nicht komplett öffentlich sein soll sondern nur zum Testen dann pack die neue Seite in ein Unterverzeichnis / Subdomain.
Dann kann er sich die anschauen.

Du musst schon verstehen was die Funktionen Methoden können und nicht einfach copy pasten denn manchmal treten fehler auf, solltest wissen das es manche funktionen gibt und allgemein die Syntax von der Programmiersprache können.

Auswendig musst du aber nichts lernen. Wenn du nicht verstehst was etwas kann dann googelst du eben und lernst.

Wenn du eine Variable willst mit dem Jetzigen Date Time willst dann googelst du "JavaScript get current Date Time".

Ist jetzt nicht schwer zu merken aber mir ist kein besseres beispiel eingefallen.

const DateTime = new Date();
console.log(DateTime); 

Oder wie man die Geolocation API nutzt

if (navigator.geolocation) {
  navigator.geolocation.getCurrentPosition(function(position){
    const latitude = position.coords.latitude;
    const longitude = position.coords.longitude;
    console.log(`Latitude: ${latitude}, Longitude: ${longitude}`);
  });
} else {
  console.log("Geolocation is not supported by this browser.");
}

Sachen die du oft benutzt merkst du dir automatisch.

Und wie DodgeRT sagt die Logik übernimmt auch keiner für dich, das ist das schwerste am programmieren und nicht irgendwelche Kryptischen Wörter in die Tastatur nachtippen von irgendeinem Youtube Video.

Ruh dich nicht darauf aus das du nach einer Playlist ein Profi Web Entwickler bist oder eine KI dir schon hilft.

Chat GPT ist noch zu unreif für alles was länger als 15 Zeilen Code ist sonst wären alle schon Arbeitslos wenn es dein ganzes Projekt fehlerfrei erstellen könnte.

Hab gefühlt das gesamte Internet schon durch...

https://www.w3schools.com/cssref/pr_background-image.php

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/background-image?retiredLocale=de

https://www.drweb.de/background-image/

body {
 background-image: url("./paper.gif");
}

So zum Beispiel oder mit background : url("./paper.gif");

dazu kommen noch alle background-image eigenschaften wie Repeat, Attachment, Position, Size etc.

Kostenlose .de Domain kriegst du nicht und besonders keine dauerhaft und nach deiner Wahl, du kannst dir eine mieten für ca. 10€ im Jahr

Strato oder IONOS schenkt sie dir sozusagen im ersten Jahr für 5-8 Cent Pro Monat danach kostet es 1€ im Monat.

Wenn du kein Backend benötigst nutze am besten Netlify um deine Website zu hosten und erhälst eine Subdomain wie denkehaltnichts.netlify.com und kannst darüber dann deine eigene IONOS oder Strato Domain nutzen.

Da du wenig bis garkeine Ahnung von Webentwicklung hast solltest du erstmal kein VPS mieten, denn das wird erst interesannt wenn du vielleicht etwas mehr Backend Seitig machen willst mit Node JS.

Und setzt vorraus das du weißt was FTP SSH ist und das du weißt wie man einen Webserver aufsetzt bzw. wenigstens Grundlegendeste Linux Erfahrungen hast.
Normalerweise reicht ein Standart Webhosting Paket mit einem "Webspace" wo du eben deine Dateien per Drag and Drop rüberziehst wenn du ein minimales Backend haben willst die ein paar Sachen in einer Datenbank speichert.

Mithilfe von iframes kannst du andere Websites in deine einbinden

https://www.w3schools.com/tags/tag_iframe.ASP

Ansonsten wenn du Wordpress nutzt kannst du auch nach einem Plugin schauen

https://www.ionos.de/digitalguide/hosting/blogs/wordpress-adventskalender/

Ansonsten würde ich einen Webentwickler engagieren ist aber keine große Kunst das zu programmieren.