Hallo,
du hast recht, mit Schnitzen wirst du da wohl nicht all zu weit kommen. Das Stempelbild sieht dann sicher nicht schön aus. Zumal z.B. Holzstempel heute ja nicht mehr die Welt kosten. Jetzt kommt mein Tipp, denn dort bestelle ich immer welche, wenn ich sie mal brauche... kannst dir ja mal auf der Seite www.stempel-depot.de umschauen. Habe dort schon einige machen lassen und die waren noch viel filigraner. Kannst ja auch mal anrufen, denn auch telefonisch helfen dir die dort ohne kosten sicher weiter. ;-)
Und die Kosten...tja, man sollte eben schon wissen, was man möchte. Entweder basteln und dann sieht es auch so aus, oder etwas von nem Fachmann und es sieht am besten aus. Ich würde die paar Euro investieren. Und wenn du nen Stempelmacher in deiner Nähe hast, dann sparst du dir auch noch die Versandkosten ;-P
Lg