Zunächst einmal brauchst du die Software Streamlabs OBS https://streamlabs.com/slobs/d/1616837
Anschließend besuchst du die Seite: Multistream und koppelst Deinen Stream mit dem, den du verbinden möchtest. Ist das getan, müsst ihr nur noch die Steite von Multistream streamen und habt beide Streams auf einen Kanal / Stream.
Fertig.