Sabah al cheer = Guten Morgen Sabah al nuur = Einen lichtvollen Morgen Sabah al yasmin = Einen Blumigen Morgen Sabah al eschta = einen Sahnigen Morgen (Jugendsprache)

Sabah = Morgen Masa'a = Nachmittag/Abend (Es gibt kein wirkliches Wort am Nachmittag)

Salamu aleikum = das allgemeine Begrßungswort im arabischem Raum = Friede sei mit euch

Du kannst Sabah (Morgen) und Masa'a (Nachmittag/Abend) in den oben genannten Sätzen frei austauschen, um der Tageszeit korrekt zu sprechen.

Hatta law kunt ba'id, albi daiman ma'aik. Inta (männlich) inti (weiblich) ahzan haga hazalet layah.

Inta = Du zu einem Mann gesprochen Inti = Du zu einer Frau gesprochen

Da ich nicht weiß, an wen du schreibst, muss du dann da oben das falsche rausnehmen. :)

So wäre es in unseren Buchstaben.

Zu DerFragezeichen: Es gibt die Möglichkeit arabisch in lateinischen Buchstaben zu schreiben. Man kann die Buchstaben "umschreiben" oder man schreibt es in FrancoArabisch, das ist dann mit dem ersatz für Buchstaben mit zahlen zum Lateinischen, die bei uns im Alphabet nicht vorhanden sind.

Also ich kann es nicht komplett übersetzten, da diese Qualität nicht dazu ausreicht. Das Papier ist schon wirklich mitgenommen.

Der Inhalt ist soetwas wie eine Mischung aus Kettenbrief und Wahrsagerkram. Es gibt Leute, die Versprechen mit einem solchem Spruch in der Tasche, unter dem Kopfkissen o.Ä. ein besseres Leben zu bekommen. Die leute verlangen Geld für diese Art Papier und versprechen die gewünschten SAchen (Reichtum, ewiges Glück, Glück in der Liebe) usw.

Also eigentlich bedeutungslos, dennoch hoffe ich, dass es dir helfen kann.

Ihr könnt zu Lesungen gehen, von Büchern, welche sie interessieren.

Tandem fahren.

Meditieren/Yoga-Kurse

Karaoke-Abende (sie müsste dann die Lieder auswendig können.

ich denke es lässt sich viel machen. Eventuell Rosarien besuchen und "Geruchsexpeditionen" machen, das gleiche mit Klang-Musen.

Du könntest einen "Entführungstag" machen und sie an einschlägige Orte eurer Gegend bringen, die durch Töne erkennbar sind. Dom, Fluss, Meer, bestimmte Kirchen mit schönen Glockenklängen, usw. Und sie immerwieder mit dem weiterreisen belohnen, wenn sie den Ort erkannt hat.

Du könntest dir die Augen verbinden und ihr sagen "Heute ist der Tag, den ich in deiner Welt verbringe" und überlässt ihr die organisation und auch die Leitung über dich und den Tag.

Du bist ein wirklich guter Freund! Schön das es Menschen wie dich gibt.

سابينه

so wenn du es richtig ausgesprochen haben willst von arabern die es lesen... :)