Wie hier schon geschrieben wurde: Crystal ist keine Fortsetzung, es erzählt die selbe Geschichte nochmal, aber anders. Crystal hält sich stark an den originalen Manga. Die Geschichte ist anfangs zwar ähnlich, aber wird später komplett anders als die alte Serie! (Die war damals eben auch schon sehr anders als der Manga.) Was du zuerst schaust ist eigentlich egal, es kommt darauf an, was du lieber magst.
Der 90er Anime hat sehr viele Folgen (von denen viele leider nicht viel zur Haupthandlung beitragen und gleich ablaufen). Dafür ist es aber sehr witzig und legt mehr Fokus auf die Charaktere. Bei Crystal geht die Geschichte schnell vorwärts und es hat viel weniger Folgen. Es ist ernster und düsterer.