Hallo sind es nur Verlegeplatten, so solltest du eine Entkopplungsmatte reinlegen.
Zuerst die Platten mit Grundierung (flexibel - Fundamo für Verlegeplatten) behandeln. Flexkleber dünn aufziehen und die Matte reinlegen. Die Vertiefungen mit Flexkleber füllen und darauf Fliesen. Die Fliesen bitte anfeuchten.
OSB Platten können Feuchtigkeit vertragen. Somit kannst du dir die Matte sparen. Ansonsten den gleichen Aufbau.
Manch ein Handwerker legt eine Baufolie auf die Verlegeplatten und gießen eine Ausgleichmasse darauf.
Es gibt viele Möglichkeiten. Am besten vom Handwerker beraten lassen, oder sich im Baumarkt einen Rat holen.
Viel Erfolg.